Hai cercato la traduzione di motor spirit da Inglese a Tedesco

motor spirit
treibstoff

spirit
branntwein

1 kg motor spirit (petrol)
1 kg motorkraftstoff (vergaserkraftstoff)

motor spirit, with a lead content = 98
motorenbenzin, mit einem bleigehalt von = 98

preparation of a motor spirit blending component.
herstellung einer komponente für ein motorbrennstoffgemisch.

motor spirit, with a lead content = 95, but < 98
motorenbenzin, mit einem bleigehalt von = 95, jedoch < 98

118. rolls-royce motor cars - inspired by the spirit of ecstasy in 2011
118. rolls-royce motor cars - inspired by the spirit of ecstasy in 2011

we may imagine this spirit nowadays as electricity which adds motor activity to the image.
vielleicht besteht dieser geist nur in der elektrizität die dem bild eine motorische bewegung vermittelt.

the balance bike spirit air racing easily supports the motor abilities of children from age of 2.
das laufrad spirit air racing fördert spielerisch die motorischen fähigkeiten der kinder ab 2 jahren.

the motions of all motor vehicles and airplanes, of all good and evil spirits, are disclosed before him.
die bewegungen aller autos und flugzeuge, der guten und der bösen geister liegen vor ihm offen.

==mark ii==the silver spirit ii and silver spur ii were introduced at the 1989 frankfurt motor show.
i, in den unterschiedlich langen varianten silver spirit ii und silver spur ii im angebot.

the following categories of product shall be taken into account in calculating internal consumption: - motor spirit and aviation fuel (aviation spirit and jet-fuel of the gasoline type);
zur berechnung des inlandsverbrauchs werden folgende kategorien von erzeugnissen zugrunde gelegt: - motorbenzin und flugtreibstoffe (flugbenzin und flugturbinenkraftstoff auf benzinbasis),

the project would contribute to environmental protection by reduction in the usage of high sulphur diesel, thereby minimising sulfur dioxine emission from the consumers of motor spirits and diesel.
das vorhaben dürfte zum umweltschutz beitragen, indem die verwendung von dieselbrennstoffen mit hohem schwefelgehalt gesenkt wird und somit die schwefeldioxidemissionen durch die verwendung von motorentreibstoffen und dieselkraftstoffen verringert werden.

( b ) 1203 motor spirit , 1267 petroleum crude oil , 1863 fuel aviation , turbine engine , 1268 petroleum distillates , n.o.s. or 1268 petroleum products , n.o.s.
b ) 1203 benzin ( ottokraftstoff ) , 1267 roherdoel , 1863 duesenkraftstoff , 1268 erdoeldestillate , n.a.g. oder 1268 erdoelprodukte , n.a.g.

motor spirit prepared especially for aviation piston engines, with an octane number suited to the engine, a freezing point of -60°c and a distillation range usually within the limits of 30°c and 180°c.
motorenbenzin, das speziell für flugzeug-kolbenmotoren und mit der für sie erforderlichen oktanzahl hergestellt wurde; der gefrierpunkt liegt bei -60°c und der destillationsbereich üblicherweise zwischen 30°c und 180°c.

• spirits:
• spirituosen: