Hai cercato la traduzione di mudrock da Inglese a Tedesco

in fact, it is difficult to argue the case that the head should not be "anomalous" in many mudrock environments.
es ist durchaus möglich, dass in vielen tonigen gesteinen, vor allem in der nähe der erdoberfläche, im normalfall mit anomalen druckhöhen zu rechnen ist.

the issues raised in this report are so important to hydrogeological site characterisation in mudrock environments that additional field and laboratory studies are clearly demanded, backed up by a parallel development of the theoretical framework.
verschiedene themenkreise, die in diesem bericht angeschnitten wurden, sind von derart ausschlaggebender auswirkung für jede hydrogeologische charakterisierung eines tongesteins, dass sich einerseits weitere feld- und laboruntersuchungen geradezu aufdrängen und anderseits der theoretische rahmen für das verständnis der vorgänge weiterentwickelt werden sollte.

alternatively, the chemistry of the test fluid might be regarded as a variable in the development of a testing methodology for mudrocks.
umgekehrt könnten die chemischen eigenschaften der testlösung als variable bei der entwicklung verschiedener testmethoden in tongesteinen in betracht gezogen werden.