Hai cercato la traduzione di mudslide da Inglese a Tedesco

mudslide
murgang

messina mudslide
erdrutsch, messina

mudslide (messina)
erdrutsch (messina)

the site of the 2014 oso mudslide is east of oso.
das wort "oso" kommt aus dem spanischen und bedeutet bär.

attention: the schnalser waalweg is closed due to a mudslide!
achtung: der schnalser waalweg ist aufgrund eines murenabganges bis auf weiteres gesperrt!

one mudslide wiped an entire village off the map and killed hundreds.
ein erdrutsch löschte ein gesamtes dorf aus und tötete hunderte von menschen.

approximately 230 yellow poles (3 m tall) trace the mark of the mudslide.
etwa 230 gelbe pfosten (3 m hoch) markieren den umfang des erdrutsches.

a mudslide in eastern uganda monday evening left at least 80 people dead and over 300 missing.
ein erdrutsch in ost-uganda tötete am montagabend mindestens 80 menschen und mehr als 300 werden noch vermisst.

design, software, foro, framework, aspx, gallery, bug, mss, photos, mudslide
drupal, modul, quicklinks, quiptime, schonmal, scheinbar, tobias, contentmanagement, open source, cms

ten years ago, she was carried off by a mudslide, he says, and now he has set off to find her.
nun hat er sich auf den weg gemacht, um sie wiederzufinden.

a sand control dam in tatsunokuchi was built where the mudslide occured because of the earthquake north of nagano in march 2011.
in tatsunokuchi, wo während des erdbebens nördlich von nagano im märz 2011 ein erdrutsch niederging, ist ein sand-kontrolldamm angelegt worden.

in the small village of ribeira quente in the municipality of povoaçao on the island of sao miguel, 29 people died under a mudslide.
29 menschen aus dem kleinen dorf ribeira quente, dem volksrat der insel sao miguel, sind unter den erdmassen begraben worden und gestorben.

miller's house was destroyed in a 1964 mudslide in burbank, california, which also claimed the life of his wife, aimee.
1968 überlebte miller schwerverletzt eine schlammlawine, bei der sein haus in kalifornien verschüttet wurde und seine frau ums leben kam.

this surveillance of buildings of all kinds on damage caused by disasters (soil landslides, earthquake, mudslide, etc.) also is possible.
dadurch ist auch eine Überwachung von bauwerken aller art auf schädigung durch katastrophen (erdbeben, bodenrutschungen, schlammlawine usw.) möglich.

at school, olivia gets cornered by ray beech (chris brochu), lead singer of a rival band, mudslide crush, who begins questioning and bullying her.
während einer mittagspause wird olivia von ray beech, dem leadsänger von "mudslide crush", jules und patty in die enge getrieben.

in my home district of perk, we had a total of three flash floods and mudslides of unprecedented magnitude within a month.
in meinem heimatbezirk perk hatten wir innerhalb eines monats insgesamt drei Überschwemmungs- und vermurungswellen bisher ungekannten ausmaßes.