Hai cercato la traduzione di multi person da Inglese a Tedesco

multi-person household
mehrpersonenhaushalt

multi
multi

- multi .
- prolifoss .

multi-bed room: 18 per person
mehrbettzimmer: 18,- € pro pers.

even multi-day tickets can be used by only one person.
auch mehrtageskarten können nur von einer person genutzt werden.

multi-pitch rock climbing tour $60 per person $65 per person
mehrseilgänge klettertour $60 pro person $65 pro person

yes, family / multi-person household, 12 months at chf 188.00
ja, familie/mehrpersonenhaushalt, 12 monate à chf 188.-

reiseversicherung, family / multi-person household, 12 months (optional)
reiseversicherung, familie/mehrpersonenhaushalt, 12 monate (optional)

a multi-user licence can only be registered to one name (person or company).
eine mehrfachlizenz kann nur auf einen namen lauten (person oder firma).

10% family discount (multi-person households with at least 1 child under 16)
10 % familienrabatt (mehrpersonenhaushalt mit mind. 1 kind unter 16 jahren)

please note that the multi-user licence can only be registered to one name (person or company).
bitte beachten sie, dass die mehrfachlizenz nur auf einen namen ausgestellt werden kann (person oder firma).

a personally designated, traditional workplace in the back office – in individual, multi-person or team offices.
ein persönlich zugeordneter, klassischer arbeitsplatz im back office – im einzelbüro, im mehrpersonen- oder teambüro.

multi-service meeting space for up to 500 persons
meetingräume für bis zu 500 gäste

stefan haupt 's documentary tells a multi-faceted story , narrated by the impressive argyris sfountouris in person .
stefan haupts dokumentarfilm entwickelt eine vielfältige geschichte , die von dem beeindruckenden argyris sfountouris persönlich erzählt wird .

contagion health, in which i am an investor, uses multi-person game mechanics to turn healthy behavior into status and rewards.
contagion health, eine firma, an der ich beteiligt bin, bedient sich eines mehr-personen-spielmechanismus, um eine gesunde lebensweise in status und belohnung umzuwandeln.

the person in charge of maintaining a multi-user computer system.
die person, die für die wartung eines computersystems mit mehreren benutzern verantwortlich ist.

to do this, a second person in a multi-person household is then interviewed, provided that someone in the household fulfills the demographic criteria.
hierfür wird in mehrpersonenhaushalten eine zweite person befragt, sofern jemand im haushalt diesen demografischen kriterien entspricht.

we use the newest multi-person-olfactometer of the type mannebeck to8 produced by the company ecoma gmbh to measure odours from a wide variety of areas:
wir verwenden dabei ein neuestes mehrplatz-olfaktometer der type mannebeck to8 der fa. ecoma gmbh zur messung von geruchsemissionen aus unterschiedlichsten bereichen:

the cellular office is characterised by stringing together single and multi-person offices along the building’s facade; a common corridor provides access.
für das zellenbüro ist die aneinanderreihung von ein- und mehrpersonen-büros entlang der fassade charakteristisch; die erschließung erfolgt über einen gemeinsamen flur.

a multi-level security concept ensure that unauthorised persons are unable to access the system.
die unabhängigkeit von browsern sowie ein mehrstufiges sicherheitskonzept sorgen dafür, dass unberechtigte keinen zugang zum system erlangen.