Hai cercato la traduzione di multiple selection da Inglese a Tedesco

multiple selection
mehrfachauswahl

(multiple selection supported)
(mehrfachauswahl wird unterstützt)

example for multiple selection
beispiel zur mehrfachauswahl

(for multiple selection use ctrl)
(mehrfachauswahl mit strg)

this multiple selection works fine.
diese mehrfachauswahl funktioniert ebenfalls.

removes all multiple selection marks.
das menü bearbeiten

look at the following multiple selection:
betrachten sie folgende mehrfachauswahl:

there you are (multiple selection allowed):
bitteschön (mehrfachauswahl möglich):

*type (for multiple selection hold "ctrl" key)
*unterkunft (für mehrfachauswahl strg gedrückt halten)

multiple selections
mehrfachauswahl

locality (for multiple selection hold "ctrl" key)
ortschaft (für mehrfachauswahl strg gedrückt halten)

services: (press ctrl key for multiple selection)
services: (press ctrl key for multiple selection)

the multiple selection was optimized for large databases.
die mehrfachselektion (bbrowser:selectionmode #multiple) wurde für große datenmengen optimiert.

a multiple selection with the ctrl - key is also possible.
eine mehrfachauswahl mit der (strg)-taste ist ebenfalls möglich.

please select your level (multiple selection possible):
bitte wählen sie ihr niveau (mehrfachauswahl möglich):

• bbrowser, multiple selection and right mouse button click
• bbrowser, mehrfachselektion und rechte maustaste

the range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
der bereich muss ein rechteck sein; mehrfachauswahlen werden nicht unterstützt.

assign trans_clear as the color for your multiple selection.
weisen sie ihrer mehrfachauswahl die farbe trans_clear zu.

(multiple selections possible)
(mehrfachnennungen möglich)

(please tick at least one checkbox, multiple selection is possible):
(bitte wählen sie mindestens ein produkt, mehrfachnennungen sind möglich):