Hai cercato la traduzione di myopic da Inglese a Tedesco

myopic
myopie

myopic disc
myope papille

myopic astigmatism
astigmatismus myopicus

myopic retinal degeneration
retinadegeneration bei myopie

europe is being myopic.
europa agiert kurzsichtig.

europe’s myopic defense cuts
europas kurzsichtige senkung der verteidigungsausgaben

myopic corneal ring with central accommodating portion
myopischer kornearing mit zentralem akkommodationsteil

discussion: all the described patients were myopic.
diskussion: alle beschriebenen patienten waren myop.

patients with myopic cnv will be treated with one single injection.
patienten mit mcnv werden mit einer einzelnen injektion behandelt.

one third of the patients is myopic, two thirds are hyperopic.
ein drittel der patienten ist myop, zwei drittel hyperop.

the numerical simulation was performed for hypermetropic, emmetropic and myopic eyes.
die numerische simulation wurde an hyperopen, emmetropen und myopen augen durchgeführt.

methods: patients with myopic and myopic astigmatic errors were treated.
methoden: es wurden patienten mit myopie und myopischem astigmatismus behandelt.

not only the myopic pursuit of insiders’ economic interests is to blame.
daran ist nicht nur die kurzsichtige verfolgung der wirtschaftlichen interessen von insidern schuld.

results: in the majority of the eyes a slight myopic astigmatism was achieved.
ergebnisse: bei nahezu allen augen konnte ein angestrebter leichtgradiger myoper astigmatismus erreicht werden.

i support the compromise; to do otherwise would be socially and politically myopic.
es aus dogmatischen gründen abzulehnen, bedeutet, sich gegen das zu stellen, was wir geduldig aufbauen, und das prinzip des allgemeinen misstrauens einzuführen.

for myopic choroidal neovascularisation, a single injection of 2 mg is given into the affected eye.
bei choroidaler neovaskularisation infolge von myopie wird eine einzelne injektion von 2 mg in das betroffene auge verabreicht.

the conducted analysis is based on a simulation model, which reproduces myopic investment decisions.
die in dieser arbeit durchgeführten analysen basieren auf einem simulationsmodell, das myopische investitionsentscheidungen abbildet.

recent studies have indicated that postoperative epithelial hyperplasia might be responsible for postoperative regression after myopic lasik.
kürzlich durchgeführte untersuchungen haben gezeigt, daß eine postoperative epithelhyperplasie verantwortlich für eine regression nach myopiebehandlung mittels lasik ist.

the sgp originally aimed to protect european citizens from myopic governments, but it has ended up forcing even more myopic behavior.
ursprünglich war der wsp dazu gedacht, die europäischen bürger vor kurzsichtigen regierungen zu schützen, in seiner jetzigen form zwingt er sie aber zu noch kurzsichtigeren verhaltensweisen.

myopic choroidal neovascularisation (myopic cnv) is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.
myope choroidale neovaskularisation (mcnv) ist eine häufige ursache für sehverschlechterung bei erwachenen mit pathologischer myopie.