Hai cercato la traduzione di naphthalocyanines da Inglese a Tedesco

method of preparing naphthalocyanines
verfahren zur herstellung von naphtalocyaninen

methods for inserting silicon into phthalocyanines and naphthalocyanines
verfahren zur einfÜhrung von silizium in phthalocyanine und naphtalocyanine

of these, phthalocyanines and naphthalocyanines are more particularly suitable.
davon sind ganz besonders phthalocyanine und naphthalocyanine geeignet.

mixed phthalo-naphthalocyanines and thin radiations sensitive coating film containing same.
gemischte phthalo-naphthalocyanine sowie dünne strahlungsempfindliche beschichtungsfilme, die diese verbindungen enthalten.

silicium naphthalocyanines, and thin radiation-sensitive coatings containing these compounds.
siliciumnaphthalocyanine sowie dünne strahlungsempfindliche beschichtungsfilme, die diese verbindungen enthalten.

naphthalocyanine derivatives and production processes thereof, as well as optical information recording media using the derivatives and production processes thereof.
naphthalocyaninderivate und verfahren zu ihrer herstellung sowie optische aufzeichnungsträger unter verwendung dieser derivate und herstellungsverfahren hierfür.