Hai cercato la traduzione di new position of fork cell for neb... da Inglese a Tedesco

the new position of the cell group can be checked.
die neue position der zellengruppe kann geprüft werden.

x, y, z the new position of the bone.
x, y, z die neue position des knochens.

x, y the new position of the drawing origin.
x, y die neue position des zeichnungsursprungs ("drawing origin").

this will become the new position of the path cursor.
diese wird zur neuen position des pfad-cursors.

new position of aetherpoint is upside of place marked d2.
die neue position des Ätherpunktes befindet sich oberhalb der mit d2 markierten stelle.

3.5 calculation of a new position of the slackened wheel.
3.5 berechnung einer neuen stellung des losrades.

by view top down, the new position of this edge is marked by d.
die neue lage dieser ecke der oberseite in der draufsicht ist bei d markiert.

the new position of the column in the browser after the column was moved.
neue position der datenspalte im bbrowser, nachdem die datenspalte verschoben wurde.

the new position of the saudi regime has left syria isolated within the arab league.
aufgrund der neuen position des saudiarabischen regimes steht syrien innerhalb der arabischen liga auf isoliertem posten.

by view top down, the new position of this edge of the upper surface is marked by f.
in der draufsicht ist die neue position dieser ecke der oberseite bei f markiert.

method of guaranteeing the correct delivering position of loads irrespective of the mast deflection of fork lift trucks
vorrichtung zum gewährleisten einer genauen lastabgabeposition ungeachtet der biegung des mastes von gabelhubwagen

if the submesh parameter is specified, it specifies the new position of the submesh relative to its parent.
wenn der submesh parameter angegeben wird, gibt dies die neue x-position des sub-meshs an, relativ zu seinem übergeordneten mesh (englisch "parent").

due to her long-standing experience, she took over the new position of product manager in march 2012.
auf basis dieser langjährigen erfahrung hat sie im märz 2012 die neu geschaffene stelle der produktmanagerin heytex sign produkte übernommen.

in 2014, we created the new position of global energy officer (geo) in the messer organisation.
im jahr 2014 haben wir in der messer organisation die position des global energy officer (geo) neu erschaffen.

the new position of the intake plate and the rounded geometry of the conditioner hood ensure perfect crop flow and uniform forage placement.
die neue position des einlaufbleches sowie die runde form der aufbereiterhaube sorgen für perfekten gutfluss und eine lockere, gleichmäßige futterablage.

by moving the mouse with the mouse key pressed the marking line is displaced and thus a new position of the sectional plane is determined.
bei bewegung der maus bei gedrückter maustaste wird die markierungslinie verschoben und damit eine neue position der schnitteben festgelegt.

my second remark follows on from what mr nassauer said: the convention puts parliament, too, in a new position of responsibility.
mit meiner zweiten bemerkung schließe ich mich herrn nassauer an: der konvent setzt auch das europäische parlament in eine neue verantwortung.

during the planning of the surgery, a computer-based surgical simulation is carried out and the new position of the jaw is determined.
bei der op-planung wird eine computergestützte op-simulation durchgeführt und die neue position der kiefer festgelegt.

method of changing an anode of a cell for the production of aluminium by means of electrolysis, including an adjustment of the position of the anode, and device for performing same
verfahren zum wechseln einer anode einer zelle zur herstellung von aluminium mittels elektrolyse mit einstellung der position der anode und vorrichtung zur durchfÜhrung des verfahrens

the acceptance of the new treaty, the new position of high representative and the reinforced diplomatic cooperation represents an opportunity to increase the eu’s international position.
die annahme des neuen vertrags, das neue amt eines hohen vertreters für auswärtige angelegenheiten und die verstärkte diplomatische zusammenarbeit bieten die chance, die internationale position der eu auszubauen.