Hai cercato la traduzione di no actions were done da Inglese a Tedesco

eyeo actions were decentralised.
die aktionen im rahmen des europäischen jahres waren nicht zentralisiert.

the legislative actions were:
die legislativen aktionen betreffen

the following actions were undertaken.
folgende maßnahmen wurden bisher entwickelt.

what actions were expected of us?
welche taten wurden erwartet?

they were done for!
sie sind verloren!

no particular actions were proposed on life-long learning.
zum bereich lebenslanges lernen wurden keine spezifischen aktionen vorgeschlagen.

no actions were financed under action 6, 11 and 12.
im rahmen der maßnahmen 6, 11 und 12 wurde keine aktion finanziert.

31 actions were commenced in the court.
in 31 faellen wurde der gerichtshof angerufen.

so their actions were entirely right. ...
sie haben also völlig richtig gehandelt.

the following concrete actions were agreed upon :
folgende konkrete maßnahmen wurden vereinbart:

internal market actions were not agreed at all.
maßnahmen in bezug auf den binnenmarkt wurden überhaupt nicht vereinbart.

corrective actions were taken by the national authorities.
von den nationalen behörden wurden entsprechende abhilfemaßnahmen ergriffen.

434 actions were implemented across the 30 participating countries7.
in den 30 teilnehmenden ländern7 wurden 434 maßnahmen durchgeführt.

these calculations were done separately.
daneben wurden die folgenden berechnungen angestellt:

after a baseline phase, 4 target actions were demonstrated.
after a baseline phase, 4 target actions were demonstrated.

(the interviews were done in may 2015)
(das interview wurde im märz 2015 geführt)

shooting practices were done on the vliehors.
die schießübungen wurden auf dem vliehors abgehalten.

back then, all the calculations were done by hand.
damals wurde noch von hand gerechnet.

6. + 7.) repairings were done everywhere.
6. + 7.) geschraubt wurde aber auch eifrigst auf allen teilen des campinggeländes.

obviously, things were done differently in the past.
offensichtlich wurde früher anders gehandelt.