Hai cercato la traduzione di no expectations, no disappointments da Inglese a Tedesco

no disappointments?
keine enttäuschungen?

legitimate expectations (no)
vertrauensschutz (verneint)

if possible no expectations.
kein problem, es war keine irritation!

protection of legitimate expectations (no)
vertrauensschutz (nein)

i have no expectations of terrorist organisations.
ich erwarte nichts von terroristischen organisationen.

from a sportive point of view we had no expectations.
man kann das aus zwei gesichtspunkten betrachten.

a servant expects, but a man of service has no expectations.
also, ein diener erwartet geld für seine dienste - geld als gegenleistung für seine arbeit - und das immer.

he came to west africa with no expectations, hubert should repeatedly emphasise.
er sei ohne erwartungen nach westafrika gereist, sollte hubert mehrmals feststellen.

contrary to expectations, no association was found between stress and coping style.
contrary to expectations, no association was found between stress and coping style.

but i don`t know what should go wrong because i have no expectations.
ich wüsste aber nicht, was schief laufen sollte, da ich ja keinerlei erwartungen habe.

contrary to expectations, no major power hierarchy between boss and employee can be found.
contrary to expectations, no major power hierarchy between boss and employee can be found.

yet, in spite of high expectations, no mobile payment system has yet gained significant market acceptance.
trotz der hohen erwartungen haben mobile zahlungssysteme noch keine bedeutende marktakzeptanz erreicht.

contrary to expectations, no influence of remembered parenting style on the interaction with their own offspring was found.
contrary to expectations, no influence of remembered parenting style on the interaction with their own offspring was found.

certainly it is anything but easy to have absolutely no expectations and thus i was also disappointed from time to time:
freilich ist es gar nicht einfach, wirklich ohne erwartungen zu sein und so wurde auch ich, folgerichtig, gelegentlich doch enttäuscht:

it is nonsense to argue that central banks are impotent and completely unable to raise inflation expectations, no matter how hard they try.
es ist unsinn zu behaupten, zentralbanken seien machtlos und völlig unfähig die inflationserwartungen zu erhöhen, wie sehr sie es auch versuchen.

the second is that “medium-term inflation expectations no longer remain sufficiently well anchored.”
das zweite ist, dass „mittelfristige inflationserwartungen nicht mehr ausreichend fest verankert sind“.

and you held no expectations of the book being sent down upon you, except that it is a mercy from your lord – therefore never support the disbelievers.
und du hast nie erwartet, daß die schrift dir gegeben würde - außer daß es eine gnade von deinem herrn war.

no surprise, no disappointment. we took pleasure in sitting on the balcony every evening to watch the gondolas.
keinerlei Überraschung, keinerlei enttäuschung. wir hatten freude daran, uns jeden abend auf den balkon zu setzen, um den gondeln zuzusehen; nach dem abendessen gingen wir dann auf den markusplatz, um stunden lang den orchestern zuzuhören.

it was especially pleasing that the photos featured by new york habitat for this apartment were a faithful representation of what greeted us on arrival - so no disappointments.
wir fanden es besonders gut, dass die bilder, die new york habitat zusammengestellt hatte, ganz genau der realität entsprachen.

for those who love these cakes there will be no disappointments .. this coffee apart from the strong sweet scent of this just leaves a strong aftertaste in the mouth of amaretto good then i would say
für diejenigen, die diese lieben kuchen wird es keine enttäuschungen sein .. dieser kaffee abgesehen von der starken süßen duft der das lässt nur einen starken nachgeschmack im mund amaretto gut ist, dann würde ich sagen,