Hai cercato la traduzione di node by node da Inglese a Tedesco

cubic curve with node by six points
kubische kurve mit knoten durch sechs punkte

graphic design by node, oslo-berlin
gestaltung von node, oslo-berlin

we select the corresponding node by searching on the key values of the node.
verzweigungen in den inneren knoten.

the pattern is assigned to a node by calling setanchorpattern.
das muster ist einem knoten mit der setanchorpattern. methode zugeordnet.

a pattern is assigned to the node by calling its setanchorpattern method.
ein muster ist dem knoten mit der setanchorpattern methode zugeordnet.

the search is conducted by node values, not node addresses), then it
konvertierung) und ist damit für die aufgabe auch nicht die richtige

the buffer pointed to by node is not large enough to store the node name.
the list pointed to by nodes is not large enough to store all the nodes.

key for explicitly going to a node (by specifying it's name).
key for explicitly going to a node (by specifying it's name).

looking up a node by name in the nodelist (by nodenumber is also possible).
suchen eines nodes anhand seines namens in der nodelist (man kann auch nach nodenummern suchen).

alternate key for explicitly going to a node (by specifying it's name).
alternate key for explicitly going to a node (by specifying it's name).

the node pointed to by node cannot be found in the genders file or if node=null, the machine genders is running on is not listed in the genders database.
the node pointed to by node cannot be found in the genders file or if node=null, the machine genders is running on is not listed in the genders database.

packet radio network with charging information collected by nodes and forwarded to billing centre
paketfunknetz mit von knoten gesammelten und an ein abrechnungszentrum weitergeleiteten gebÜhreninformationen

multi-nodal communication network with coordinated responsibility for global functions by nodes.
kommunikationsnetzwerk mit mehreren knoten und koordinierter verantwortlichkeit der knoten für globale funktionen.

that means, that every search request did reach every participant, so the number of search requests hitting each node was for an optimal network exactly equal to the number of requests, made by nodes who were in the network.
das heißt, dass jede suchanfrage jeden teilnehmer erreicht hat, so dass die anzahl von suchanfragen die jeden knoten erreichen würde in einem idealen netzwerk exakt gleich der anzahl von abgeschickten anfragen gewesen wäre, die alle knoten im netzwerk zusammen abschicken.

webkit nodes references style objects (renderstyle) these objects can be shared by nodes in some conditions.
webkit-knoten verweisen auf stilobjekte (renderstyle). diese objekte können unter bestimmten umständen von knoten geteilt werden.

a computer network is just a set of stuff for nodes to talk to each other (by `nodes' i mean computers, printers, coke machines and whatever else you want).
ein computernetzwerk ist einfach eine anzahl geraete fuer knoten, damit diese 'miteinander reden koennen'.