Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
assign value to node.
nummer für node vergeben.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
node-to-node data transfer method and apparatus
verfahren und anordnung zur knoten-zu-knoten-datenübertragung
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c(i,j) distance from node i to node j
c(i,j) bewertung (entfernung) des pfeiles von i nach j
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
node 1 is adjacent to node 0, but not vice-versa.
1 ist adjazent zu 0, aber nicht umgekehrt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the edge (0,1) leaves node 0 and is incident to node 1.
die kante (0,1) geht vom knoten 0 aus und ist zum knoten 1 inzident.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
node to node interrupt mechanism in a multi-processor system
knoten-zu-knoten-unterbrechungsmechanismus in einem multiprozessorsystem
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
compare node b in the upper left to node a in the lower left.
vergleichen sie knoten b links oben mit knoten a links unten.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
node delivers the reject signal to node over the bus segment ( ).
der knoten 0703 liefert über das bussegment (0704) das reject-signal an den knoten 0705.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
assign value to node definition (drc only).
wert für nodefinition festlegen (nur drc).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nodes to nodes;
knoten mit knoten
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the new style context will point to node f in the rule tree.
der neue stilkontext verweist auf knoten f im regelbaum.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
electrode 46 of fig. 10 is connected to node 50 of fig. 9.
die elektrode 46 der figur 10 ist mit dem knoten 50 der figur 9 verbunden.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method and arrangement for assignment of node number to nodes of a network
verfahren und anordnung für eine zuweisung von knotennummern zu netzknoten eines netzwerks
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
node maps and edge maps use hashing to associate information to nodes and edges.
knoten- und kanten-maps benutzen hashing, um zu knoten bzw. kanten informationen zu assoziieren.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the cathode of diode is connected to node , to which signal imax is conveyed.
die katode der diode 331 ist mit dem punkt 298 verbunden, dem das signal imax zugeführt wird.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
data distribution to nodes of a telecommunication network
datenverteilung zu knoten eines telekommunikationsnetzwerkes
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
method and system for transmission of signals to nodes in a system
verfahren und system zur Übertragung von signalen zu knoten in einem system
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
data transfer to nodes of a communication network using self-replicating code
datentransfer zu knoten in einem kommunikationsnetzwerk mit hilfe von selbstreproduzierenden code
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dynamic system for communicating network monitoring system data to nodes outside of the management system
dynamisches system zur Übertragung von netzwerküberwachungsdaten an knoten ausserhalb des management systems
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the assignment of bands to nodes is displayed in the window "nodes".
die zuordnung des knotens wird im fenster "knoten" angezeigt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta