Hai cercato la traduzione di nothing serious da Inglese a Tedesco

but nothing serious.
ist aber nix weltbewegendes.

nothing serious, though.
nichts ernstes.

nothing serious i guess.
nichts spezielles, so viel ich weiß.

nothing serious, but surprising!
nichts ernstes, aber überraschend!

the hamstring was nothing serious.
das hat mich sehr belastet.

nothing serious, the doctor said.
seriös und zuverlässig.

just read this... hope is nothing serious...
is this true...

however, nothing serious came out of it.
es schien als, würde großes bevorstehen.

as you can see it's nothing serious.
wie man sehen kann, ist es nicht wirklich ernst.

doctor: well, nothing serious, just the flu.
das medikament ist rezeptpflichtig. patient:

nothing serious had happened in living memory.
seit menschengedenken war nichts ernstliches geschehen.

there is nothing more serious in the word of god.
darum nehme ich die dinge auch ernst, und das ist auch eine sehr ernste sache.

and nothing else emerged that really was as serious as that.
und es gab keine weitere situation, die so ernst war wie diese.

looking for a hook up, nothing to serious at the moment.
looking for a hook up, nothing to serious at the moment.

nothing of this can be reconstructed any more – it is not serious.
das ist doch alles nicht mehr nachzuvollziehen und nicht mehr seriös.

nothing serious is happening if the electrical energy is sometimes polluted.
ist doch nicht so schlimm, wenn der strom mal schlecht ist.

it was nothing serious and i had merely to spend a few days in bed.
es war nicht gefährlich, nur mußte ich einige tage im bett verbringen.

nothing serious in this case because i would not have started before anyway.
nichts ernstes in diesem fall würde ich da nicht vorher sowieso begonnen haben.

what other injuries were caused by freeriding? some small things, nothing serious
welche anderen verletzungen hattest du bereits vom freeriden? ein paar kleinigkeiten, nichts ernstes

i beg leave to say that that is very unusual and has nothing to do with serious budgeting.
mit verlaub, das ist in der tat ungewöhnlich und hat nichts mit seriösem haushaltsgebaren zu tun!