Hai cercato la traduzione di numbers vary due to lack of samples da Inglese a Tedesco

due to lack of data.
etwas zu lesen.

starvation due to lack of food
hungern

risks due to lack of stability
risiken durch mangelnde standsicherheit

deficiency diseases due to lack of exercise
bewegungsmangelkrankheiten

it was postponed due to lack of budget.
diese sei wegen fehlender haushaltsmittel zurückgestellt worden.

elected. this was due to lack of candidates.
dies aus mangel an kandidaten.

it closed in 1905 due to lack of attendance.
1905 wurde es wegen mangelnder geschlossen.

incomplete transposition due to lack of secondary legislation
unvollständige umsetzung aufgrund fehlender sekundärer rechtsvorschriften

9. shame due to lack of initiative in others
9. scham wegen der initiativlosigkeit im eigenen teil

eu at competitive disadvantage due to lack of eu patent
das fehlen des eu-patents beschert der eu einen wettbewerbsnachteil.

ireland could not participate due to lack of resources.
irland konnte wegen fehlender ressourcen nicht teilnehmen.

limited impact on both sides due to lack of formalisation.
begrenzte wirkung auf beiden seiten aufgrund der mangelnden formalisierung.

misuse of ppps due to lack of knowledge among the users
missbrauch von psm wegen fehlender kenntnisse bei den benutzern

construction sector – due to lack of funds. although russia
zuerhalten – es fehlen die finanziellen mittel. russland versucht

higher warehousing costs due to lack of sea and air connections;
die kosten für lagerhaltung sind aufgrund der mangelnden schiffs- und flugverbindun­gen höher;

europe enterprise network to be reviewed due to lack of visibility;
angesichts des geringen bekanntheits­grades muss das europe enterprise network überarbeitet werden.

costs concerning members' training courses cancelled due to lack of interest
kosten für fortbildungsmaßnahmen der mitglieder, die aufgrund mangelnden interesses abgesagt werden

note : a significant number of infringements are due to lack of transparency in procedures.
anmerkung: eine erhebliche anzahl von vertragsverletzungen besteht in der mangelnden transparenz der verfahren.

the value for 128mb memory sticks is unknown, due to the lack of sample data.
der wert für 128mb memory sticks ist mangels beispieldaten nicht bekannt.

note: the discovery adventure programme may vary due to weather & number of participants.
hinweis : das programm "entdeckungsabenteuer" kann je nach wetterlage & teilnehmerzahl variieren.