Hai cercato la traduzione di nurturing a personal relationship... da Inglese a Tedesco

he had a relationship with god!
er hatte eine beziehung zu gott!

(a) in his relationship with god
seine größe, wie sie in der schrift sichtbar wird, wird in verschiedenen beziehungen veranschaulicht.

• personal relationship with jesus christ
• persönliche beziehung zu jesus christus

i like to build a more personal relationship with everyone
i like to build a more personal relationship with everyone

grow in his relationship with god.
in seiner beziehung zu gott zu wachsen,

he wants to establish a personal, trustworthy relationship with us.
sein reden mit uns bedeutet gnade. seine zuwendung ist ein vorrecht.

you now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
sie haben jetzt hoffentlich eine engere beziehung zu ihrem herzen.

as a result, his relationship with god was restored.
dadurch wurde seine gemeinschaft mit gott wieder hergestellt.

it is possible only through a personal relationship with jesus christ.
dieser schritt ist eigentlich nur durch eine persönliche beziehung zu jesus christus möglich.

a personal relationship with a lama is necessary for tantric practice to function.
damit tantrische praxis funktioniert, ist eine persönliche beziehung zu einem lama notwendig.

everything blossoms in this relationship with god.
alles erblüht in dieser beziehung zu gott.

relationship with god as the basis for fraternity
die beziehung zu gott als grundlage der brüderlichkeit

becoming a christian is all about having a personal relationship with jesus christ.
ein wahrer christ ist ein mensch, der seinen glauben und sein vertrauen in die person jesus christus und in die tatsache, dass er am kreuz als bezahlung für unsere sünden gestorben ist und am dritten tag auferweckt wurde, um den sieg über den tod zu erlangen und ewiges leben allen denen zu geben, die an ihn glauben.

that tree, symbolically, is a test of man's relationship with god.
es wäre eine sehr schwierige sache geworden, ihn je wieder zu berühren, es sei denn, der mensch befände sich in voller gemeinschaft mit gott! gott ist sehr eifersüchtig hinsichtlich dieser angelegenheit des ewigen lebens!

hubert von goisern lets us in on his personal relationship with his homeland.
hubert von goisern verrät uns etwas über seine persönliche beziehung zum heimatland.

did you have a personal relationship with the music of a-ha before working with morten?
hattest du schon eine persönliche bindung zu der musik von a-ha, bevor du mit morten zusammen gearbeitet hast?

firstly, his greatness is seen in his relationship with god.
a. in seiner beziehung zu gott

a personal relationship with jesus christ, through faith, is what makes a person a christian.
johannes 1:12 erzählt uns, „wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er macht, gottes kinder zu werden, denen, die an seinen namen glauben.“ ein wahrer christ ist ein kind gottes, ein teil der wahren familie gottes, und einer, dem neues leben in christus gegeben wurde.

excellent personal relationships with clients,
hervorragende persönliche kontakte zu kunden/-

ruini: the church and the immediacy of the relationship with god
ruini: die kirche und die unmittelbarkeit der beziehung zu gott