Hai cercato la traduzione di objectifs da Inglese a Tedesco

elle a pour objectifs :
elle a pour objectifs :

think about your life objectifs
denken sie über ihre lebensziele

ce document poursuit 3 objectifs:
dieses dokument verfolgt drei ziele:

progrès en rapport avec les objectifs horizontaux
fortschritte bei den querschnittszielen

"la délégation belge approuve les objectifs visés par la proposition de directive.
"die belgische delegation billigt die zielsetzung des richtlinienvorschlags.

objectifs pédagogiques de la séance: to look at specific customs and laws concerning marriage laws.
lernziele (kurzfristig): spezielle bräuche und gesetze bezüglich der ehe zu untersuchen.

objectifs généraux: to learn about athenian society, family and relationships in 500 bc.
ziele der einheit (langfristig): von gesellschaft, familie und beziehung im athen des 5. jh. v. chr. zu lernen.

objectifs généraux: preparation for reading tacitus and establishing a groundwork for further literary studies.
ziele der einheit (langfristig): vorbereitung auf die lektüre von tacitus und herstellung einer grundlage für weitere literarische studien.

objectifs généraux: to conceptualise how to use a word processor to help structure thought and analyse a problem.
ein konzept zu erstellen, wie man die textverarbeitung einsetzen kann, um gedanken zu strukturieren und ein problem zu analysieren.

objectifs 1 et 3 : enveloppe globale du fse allouée aux mesures horizontales des régions qui comprennent des zones côtières.
ziele 1 und 3: gesamtmittelausstattung des fse für horizontale maßnahmen in regionen, die küstengebiete einschließen.

objectifs généraux: to demonstrate and analyse a relationship between ancient literature and art, starting from ancient literature.
ziele der einheit(langfristig): ausgehend von antiker literatur eine beziehung zwischen dieser und der bildenden kunst zu zeigen und zu analysieren.

objectifs généraux: students should practise learning verb endings and understand how few differences there are between first and second conjugation endings.
ziele der einheit (langfristig): die schülerinnen und schüler sollten die verbalendungen erlernen und üben und erkennen, wie wenige unterschiede es zwischen den endungen der ersten und zweiten konjugation gibt.

objectifs généraux: learning how to find and sequence images from the internet. reflecting on the mood of iconography and using this as a stimulus.
ziele der einheit (langfristig): zu lernen, wie man bilder im internet findet und dann in eine reihenfolge bringt. Über die stimmung in der bildenden kunst zu reflektieren und dies als anregung zu verwenden. objectifs pédagogiques de la séance:

objectifs généraux: to encourage enjoyment in the reading of latin literature, so that students will reflect upon the process as one that is inherently worthwhile.
ziele der einheit (langfristig): die freude am lesen lateinischer lektüre zu erhöhen, sodass die schülerinnen und schüler diesen vorgang als inhärent sinnvoll erleben.

objectifs généraux: the lesson will sharpen the students' attention towards information found on the internet and the critical attitude needed when reading internet documents.
ziele der einheit (langfristig): die einheit wird die aufmerksamkeit der schülerinnen und schüler hinsichtlich der informationen, die im internet gefunden werden, erhöhen und den kritischen umgang beim lesen von internetdokumenten verbessern.

objectifs généraux: to help students use the internet effectively as a source of information by allowing students to work at their own pace and observing individual progress, offering advice where required.
ziele der einheit (langfristig): den schülerinnen und schülern zu helfen, das internet effektiv als informationsquelle auszunützen. dabei arbeiten sie in ihrer eigenen geschwindigkeit und ihr individueller lernfortschritt wird berücksichtigt. wo es notwendig ist, wird rat erteilt. objectifs pédagogiques de la séance:

objectifs pédagogiques de la séance: to show the specificity of roman mythology, war and religion, rites and contracts, and to examine certain items of vocabulary in context.
lernziele (kurzfristig): die eigenheit der römischen mythologie, von krieg und religion, riten und verträgen zu zeigen und gewisse vokabel im kontext zu untersuchen.

communication de la commission au conseil, au parlement européen et au comité economique et social : accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement - la contribution de l’union européenne
mitteilung der kommission an den rat, das europäische parlament und den wirtschafts- und sozialausschuss mit dem titel „beschleunigte verwirklichung der entwicklungspolitischen millenniumsziele – der beitrag der europäischen union“;

décret 2002-213 du 15 février 2002 portant transposition des directives 1999/30 & 2000/69, et modifiant le décret 98-360 du 6 mai 1998 relatif à la surveillance de la qualité de l'air et de ses effets sur la santé et sur l'environnement, aux objectifs de qualité de l'air, aux seuils d'alerte et aux valeurs limites, jorf du 19.2.2002, p. 3198
décret 2002-213 du 15 février 2002 portant transposition des richtlinies 1999/30 & 2000/69, et modifiant le décret 98-360 du 6 mai 1998 relatif à la surveillance de la qualité de l'air et de ses effets sur la santé et sur l'environnement, aux objectifs de qualité de l'air, aux seuils d'alerte et aux valeurs limites, jorf du 19.2.2002, p. 3198