Hai cercato la traduzione di old soul da Inglese a Tedesco

soul
seele

soul:
ziel:

soul reaper
seelenverkäufer

the old soul (1991) (us)
preface (1991) (us)

not to grow old soul and outwardly
von der seele und äusserlich

old man's child - the soul reciever
old man's child - the soul reciever

you are a good old soul, anyhow. 13163
— ich lade dich zum fest ein, zu einem tüchtigen saufgelage. dir bier in den leib zu trichtern, lade ich dich ein. du bist ja doch ein guter alter kerl. 13162

she is not an old dog, but nevertheless a poor soul.
kein senior, aber dennoch ein armer knopf.

you speak with the ancient wisdom of an old soul.
du sprichst von der uralten weisheit der seele.

table 1 : the old and the new soul of the enterprise
tabelle 1: die stärken der unternehmen - früher und heute

this is my childhood friend and she is old, in the soul ...
sie ist meine jugendfreundin, und in ihrer seele ist sie alt.

the old hammond organs have soul. every tone sounds differently.
ich liebe die alten hammonds. sie haben eine seele, jeder ton klingt individuell, und das macht den sound dieser instrumente so lebendig.

3. old soul song (for the new world order) (live)
3. könig der schmerzen (live)

back to old school soul is the theme behind the various projects i present.
das immer wiederkehrende thema von jc dooks verschiedenen projekten ist „back to old school soul“.

the 57-year-old mathematician stood at the altar with a trembling soul.
der 57-jährige promovierte mathematiker stand mit zitternder seele am altar.

the young jump and sing, the old swing and sing, all went along heart and soul.
jung springt und singt dazu, alt schwingt und summt, alle sind mit herz dabei.

the old greeks already spoke of the beautiful soul in the beautiful body as the aim of human culture.
und das ist in der tat der zustand des natürlichen menschen, des sünders getrennt von christus.

new soul groups are forming and old ones are dissolving.
neue seelengruppen bilden sich, und alte lösen sich auf.

positive black soul , 39 years old, port-vila
positive black soul , 39 jahre alt, port-vila

the afterlife of the soul is attested in the old and new testaments.
das weiterleben der seele wird im alten und neuen testament bezeugt.