Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at the front side there can be seen one brick pilaster.
in der mauer liegt ein aus ziegelsteinen bestehendes pilaster. Über dem pilaster findet man ein aus holz hergestelltes retabel mit einer nische, die wie ein balkon aussieht.
the official questioned his judgment, asking him if that would be enough, so the designer added one brick.
der offizier bezweifelt seine antwort und stellte ihm die frage, ob dies wirklich genug steine seien.
some schoolchildren were so enthusiastic about raising the money that they generated one brick all by themselves with their unicef collecting tin.
einzelne schüler waren sogar so eifrig, dass es ihnen gelang, mit sammelbüchsen von unicef allein einen baustein aufzubringen. die gesammelten beträge wurden direkt an unicef überwiesen.
one brick is coming down from the top of the playground and you have to try to place it in a way, so that no holes appear.
ein stein fällt von oben auf das spielfeld und sie müssen versuchen, den stein so zu platzieren, dass keine löcher auftreten.
great shots in the game by making different colored bricks bricks precious gems have to break. do not say all one brick worth of gold bullion.
tolle aufnahmen in das spiel, indem sie verschiedene farbige ziegel ziegel edelsteine??haben zu brechen.
to dig through more than one layer of bricks, start by digging as many bricks as there are layers, jump in, dig one brick less and so on.
um sich durch mehrere steinschichten zu graben, muss oben mit einem loch der breite der schichtenanzahl begonnen, dann hineingesprungen und ein loch mit einer um eins verringerten breite gegraben werden (usw.).
"one step at a time, one brick on top of another and in past eighty-five years, fami has never stopped growing."
“schritt für schritt, ein backstein übereinander: in den letzten 85 jahren hat fami nie aufgehört zu wachsen”.
you can trap enemies in the bottom vault by waiting at the bottom of the long ladder. to kill them, come out, dig one brick, then go back and wait again.
sie können feinde im untersten verlies einsperren, indem sie am unteren ende der langen leiter warten. um sie zu töten, kommen sie heraus, graben einen stein aus, gehen zurück und warten erneut.
however, to spend the second for building we do not advise, as from it remarkable graceful porcelain products which considerably surpass one brick on which manufacturing will leave, by our rough calculations of a material on pair good services in cost turn out.
freilich, zweite, für den bau wir zu verbrauchen beraten wir nicht, da sich von ihr die bemerkenswerten feinen porzellanerzeugnisse ergeben, die nach dem wert einen ziegel wesentlich übertreffen, auf dessen herstellung, nach unseren groben zählungen des materials auf ein paar guter services weggehen wird.
furnace walls spread a different thickness: in 1/4 1/2, 3/4 and is more rare in one brick (fig. 158).
stellen die wände des ofens verschiedener dicke aus: in 1/4 1/2, 3/4 und ist in einen ziegel (die abb. 158) seltener.