Hai cercato la traduzione di opinion leaders da Inglese a Tedesco

opinion leaders
meinungsführer.

press and opinion leaders
presse und meinungsführer.

exchange between young opinion leaders
austausch für junge meinungsführer

• contacts to media and opinion-leaders
• kontakte zu medien und meinungsbildnern

opinion leader
meinungsführer

they are important opinion-leaders for their generation.
ich möchte sie einladen,

differentiating opinion leaders into "dazzlers" and "experts"
differentiating opinion leaders into "dazzlers" and "experts"

and our partnerships with specialist associations and key opinion leaders.
und natürlich unsere partnerschaften mit renommierten verbänden und wichtigen meinungsmachern.

archidesignclub’s opinion leaders nominated two casalgrande padana products.
die meinungsführer des archidesignclub’s haben sich für zwei produkte von casalgrande padana entschieden.

sustainability opinion leaders such as policymakers, civic leaders, and researchers
multiplikatoren im bereich nachhaltigkeit, wie zum beispiel entscheidungsträger aus politik, zivilgesellschaft und forschung

1997 various yes conferences to inform opinion leaders among young people
1997, verschiedene yes-konferenzen zur aufklärung von meinungsführern unter jungen bürgern

own initiative opinion - leader
initiativstellungnahme: leader

decision makers and opinion leaders of the e-commerce and magento fields
entscheider und meinungsbildner der e-commerce- und magento-szene

opinion leaders set a good example (mayor, managers etc. who cycle)
meinungsmacher gehen beispielgebend voran (bürgermeister, manager etc., die mit dem rad fahren)

with help of medical experts and opinion leaders we gathered detailed customer requirements.
durch ausführliche anwenderinterviews haben wir detaillierte kundenanforderungen erarbeitet.

- opinion leaders and decision-makers in governmental and non-governmental institutions
- meinungsbildner und entscheidungsträger in behörden und institutionen

members of the Сonférence bleue have good contacts to opinion leaders in the healthcare sector.
die mitglieder von Сonférence bleue haben gute kontakte zu den entscheidungsträgern in der gesundheitswesensindustrie.

we're not all of them, of course, but ted is a community of opinion leaders.
wir sind natürlich nicht alle wähler, aber ted ist eine gemeinschaft von meinungsführern,

contribute to a better understanding of the role of the union among opinion leaders in the region.
er leistet einen beitrag zum besseren verständnis der rolle der union unter den für die meinungsbildung maßgeblichen personen in der region.

in our conference and representation rooms the decision-makers and opinion-leaders get together.
in unseren konferenz- und repräsentationsräumlichkeiten treffen die entscheidungsträger und opinion-leader zusammen.