Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hypothetic moon orbiting the outer planet.
hypothetischer mond um den äußeren planeten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the two outer planets are gas giants.
die beiden äußeren planeten sind gasriesen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
from outer planets that shadow practically is null.
bei den äußeren planeten ist dieser schattenwurf praktisch null.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
worlds such as your outer planets are too cold;
welten, wie zum beispiel deine äußeren planeten, sind zu kalt;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visit an unknown planet in the outer space!
visit an unknown planet in the outer space!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
similar motion processes occur at ecliptic, where the outer planets are overtaken by faster planet of each narrow track.
auch in der ekliptik finden ähnliche bewegungsabläufe statt, wobei die äußeren planeten durch die schnelleren planeten auf jeweils engeren bahnen überholt werden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perturbations in the orbits of the outer planets will be palpable during the passage.
störungen in den orbits der äußeren planeten werden während der passage fühlbar sein.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dr. ellis miner of jpl for providing up to date information on the outer planets.
dr. ellis miner vom jpl für das anbieten aktueller informationen über die äußeren planeten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its perturbations on the outer planets won't be detected again until 2600. anderson hoped that the two voyagers would help to pin down the location of this planet. ...
anderson hoffte, daß die beiden voyagers helfen würden, die lokation dieses planeten festzustellen. ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a planet in the life zone would heat up very much, whereas long frozen outer planets could defrost now.
ein planet in der lebenszone würde durch das aufblähen des sterns sehr heiss werden, wogegen lange tiefgefrorene planeten nun auftauen könnten.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the two outer planets were designated upsilon andromedae c and upsilon andromedae d in order of increasing distance from the star.
ypsilon andromedae gilt als der erste stern, bei welchem ein regelrechtes planetensystem aus bis dato drei planeten vorgefunden wurde.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
relative slow speed of only some km/h of outer planets shows, ecliptic outside is pushed around by few revolution.
die relativ geringe geschwindigkeit von nur wenigen km/h der äußeren planeten zeigt an, dass die ekliptik außen mit geringer drehzahl angetrieben wird.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a companion star would tug the outer planets, not just uranus and neptune, says thomas van flandern of the u.s naval observatory.
ein begleitstern würde an den äußeren planeten ziehen, nicht nur uranus und neptun, sagt thomas van flandern vom us naval observatory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reason given, officially, for the search for planet x was the perturbations in the outer planets, known for some centuries and hardly explained by the discovery of pluto.
der offiziell gegebene grund für die suche nach planet x waren die störungen in den äußeren planeten, die seit jahrhunderten bekannt sind und kaum durch die entdeckung von pluto erklärt werden können.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finally, chapter 7 describes the astrological influence of the outer planets which affect all the children who were born in the same period of years, producing common ideas and behaviors and subsequent generational characteristics.
zum schluß beschreibt kapitel 7 den astrologischen einfluß der äußeren planeten, die alle kinder betreffen, die in einer gleichen zeitperiode geboren wurden, die gleichen ideen und verhaltensweisen entwickeln und die damit verbundenen unterschiede der generationen. sehr wahrscheinlich werden sie einige widersprüche in dieser analyse finden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analogue, the earth and neighbouring planets are used to accelerate satellites at their journey to outer planets via ´gravity-slinging´.
analog dazu werden die erde und nachbar-planeten benutzt, um satelliten per ´gravitations-schleuder´ auf die reise zu äußeren planeten zu schicken.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humanity had reached a pinnacle previously unheard, but it was never enough - someone always wanted more. desperate to advance beyond any boundaries, humans began to reach towards the outer planets.
die menschheit erreichte zuvor unbekannte höhen, doch das war niemals genug - irgendwer wollte immer noch mehr. verzweifelt genug alle grenzen zu überschreiten, begannen die menschen nach den äußeren planeten zu greifen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
another advantage is, without any doubt, the fast earth circulations – the international space station iss, for example, orbits the earth in only 92 minutes, now compare that to the many years of the outer planets!
eben. ein weiterer unzweifelhafter vorteil ist die schnelle erdumrundung – die internationale raumstation iss zum beispiel umrundet die erde in gerade mal 92 minuten, vergleichen sie das mal mit den vielen jahren der äußeren planeten!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: