Hai cercato la traduzione di outranked da Inglese a Tedesco

hill, who outranked anderson and was one of the senior-most generals in the army.
juli 1863 war die division von anderson die dritte in der angriffslinie.

their position was clear, that the equality of all the bishops outranked the leadership of the pope.
außerdem hat gregor allerheiligen, das in der ostkirche schon seit papst bonifatius iv.

similarly, in the house, the majority whip is outranked by both the majority leader and the speaker.
== siehe auch ==* fraktionszwang* house of cards – netflix-fernsehserie, die sich um einen majority whip dreht

lieutenant general burgoyne technically outranked major general carleton, but carleton was still the governor of quebec.
nominell stand generalleutnant burgoyne höher als generalmajor guy carleton, aber carleton war gouverneur von kanada.

she has a very gentle nature, which is why she is already outranked by the substantially younger, but very self-confident yoga.
rosy ist, ganz im gegensatz zu maya, sehr verspielt und sie liebt direkten körperkontakt, sowohl zu ihren artgenossen wie auch zu den pflegern. sie hat ein sehr sanftes wesen, weshalb sie vom deutlich j�ngeren, aber sehr selbstbewussten yoga rangmässig bereits überflügelt worden ist.

according to their statistics, 'human trafficking is the third largest criminal industry in the world, outranked only by arms and drug dealing.
wie aus den statistiken hervorgeht, ist der menschenhandel der drittgrößte zweig der kriminalität weltweit, nach dem handel mit waffen und drogen.

although he had been offered a command at the express recommendation of grant, buell declined it, saying that it would be degradation to serve under either sherman or edward canby because he outranked them both.
ihm war zwar auf vermittlung von general grant noch ein kommando angeboten worden, bei dem er unter sherman oder canby dienen sollte, da buell aber ranghöher als diese beiden war, lehnte er es ab.

it may surprise some, but in germany, for example, the cultural and creative economy is in third place in terms of value creation, only outranked by mechanical engineering and the automobile industry.
es mag erstaunen, aber tatsächlich steht der sektor der kultur- und kreativwirtschaft beispielsweise in deutschland bereits an dritter stelle der wertschöpfung, nur übertroffen von der maschinenbau- und der automobilindustrie.

bona has the distinction of being the highest volcano in the united states and the fourth highest in north america, outranked only by the three highest mexican volcanoes, pico de orizaba, popocatépetl, and iztaccíhuatl.
nach den drei höchsten mexikanischen gipfeln, pico de orizaba, popocatépetl und iztaccíhuatl, ist mount bona der höchste vulkan nordamerikas.

certain extraordinary commissions, such as pompey's famous command against the pirates, were invested with "imperium maius" meaning they outranked all other owners of imperium of the same type or rank (in pompey's case, even the consuls) within their sphere of command (his being "ultimate on the seas, and within 50 miles inland").
einige außergewöhnliche aufträge, wie das berühmte kommando des gnaeus pompeius magnus gegen die piraten, waren mit einem "imperium maius" ausgestattet, was bedeutete, dass es alle inhaber anderer "imperia" innerhalb des auftragsgebietes überragte (in pompeius’ fall auch die konsuln).