Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the pachymetry measurement is a very important as this indicates the limit to which we can sculpt with the laser.
die pachymetrie ist eine sehr wichtige messung, mit der der mit dem laser zu formende bereich festgestellt wird.
the purpose of this study was to evaluate the intraoperative ablation parameters during lasik with online-pachymetry.
deshalb wurden mittels online-pachymetrie die intraoperativen ablationsparameter bei der lasik bestimmt.
specialized more... studies: corneal topography, aberrometry, pachymetry, ultrasound mode a and b, ect.
fachstudien: hornhaut-topographie, aberrometrie, mehr... pachymetrie, ultraschall-modus a und b, ect.
incisional techniques as a rule require a pachymetry, since it is generally required that a defined depth be reached in order to be effective.
die inzisionalen techniken bedürfen in der regel einer pachymetrie, da sie in der regel eine definierte tiefe erreichen müssen, um effektiv zu sein.
in all children, corneal pachymetry and slit-lamp biomicroscopy, and whenever possible applanation tonometry were performed without sedation or general anesthesia.
bei allen kindern erfolgten die pachymetrie und die spaltlampenmikroskopie sowie, wenn möglich, die applanations-tonometrie ohne sedierung oder narkose.
results: all required parameters can be measured by standard instruments (circle, ultrasound biometry device, pachymetry device).
ergebnisse: die erforderlichen parameter können sehr einfach mit standardinstrumentarium (zirkel, ultraschall-biometrie- und pachymetrie-einheit) ermittelt werden.
immediately before surgery, we registrated: 1) cct (using ultrasonic pachymetry), 2) iopappl (using a perkins applanation tonometer and the mentor tonopen) and 3) iopdir (using a cardiocap ii invasive blood pressure monitor together with specially designed transducers and intracameral cannulae).
direkt vor der operation bestimmten wir folgende parameter: 1) zentrale hornhautdicke (cct, mit ultraschall-pachymeter), 2) applanatorischer augendruck (iopappl, mit perkins tonometer und mentor tonopen) und 3) direkt gemessener augendruck (iopdir, mit einem invasiven blutdruckmonitor (cardiocap ii), mit speziell entwickelter intraokularer kanüle und druckmeßkammer).