Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the palaeozoic
das paläozoikum
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kingdom for the opportunity to see what that little creature had seen in the palaeozoic!
was würde dieser trilobitensammler wohl dafür geben, das zu sehen, was dieses auge in den urmeeren des paläozoikums gesehen haben mochte ...?
however, during the entire palaeozoic, generalists repeatedly occurred within all major groups of siliceous sponges.
während des gesamten paläozoikums gab es innerhalb aller hauptgruppen der kieselschwämme immer wieder generalisten.
at the palaeozoic ecological system, trilobites took their place as predators and prey at the lower segments of the biotic pyramide.
im ökologischen system des paläozoikums nahmen die trilobiten ihren platz als jäger und gejagte im unteren segment der nahrungspyramide ein.
the klokoČÍ cliffs – a continuous cliff ridge made of palaeozoic sandstone with a thickness of up to 60 metres and many caves.
klokoČskÉ skÁly (klokotscher felsen) – eine durchgehende sandsteinmauer aus dem paläozoikum, bis 60 m dick, mit vielen felsenhöhlungen.
it is therefore possible that there is a genetic link between the outer rim of the molasse basin and the distribution of palaeozoic sediment troughs in the basement.
eine genetische beziehung zwischen dem aussenrand des molassebeckens und der verbreitung paläozoischer sedimenttröge im sockel ist somit naheliegend.
a small treatise about the life traces of our favourite invertebrates. interesting insights into the traffic at the palaeozoic seafloors ; -)
eine kleine abhandlung über die lebensspuren unserer lieblingsinvertebraten. interessante einblicke in den verkehr an den meeresböden des paläozoikums ;-)
following this spirit, me and the fossil invertebrates of trilobita want to put a part of this fascinating palaeozoic marine mini- invertebrates life to the visitors of our site.
in diesem sinne hoffen meine trilobiten und ich, dem besucher dieser seiten etwas von dieser faszination der paläozoischen marinen miniaturinvertebraten der trilobita zu vermitteln und wünschen
the municipal museum colombier offers the visitor a beautiful collection of archaeological finds of the middle palaeozoic (300 000 b.c.).
das stadtmuseum du colombier bietet dem besucher eine schöne sammlung von archeologischen funden aus der zeit 300.000 jahre v. c.g.
the original mountains were formed in the palaeozoic period. thanks to intensive volcanic activity in the past, the ore mountains are rich in metal ores and curative springs, which gave rise to numerous spa resorts.
das ursprüngliche gebirge entstand im paläozoikum. intensive vulkanische tätigkeit in tiefer vergangenheit bescherte dem erzgebirge reiche erzvorkommen und viele heilquellen, die anlass zur gründung zahlreicher weltbekannter heilbäder gaben.
the gneiss of the external shell derives from antique sedimentary rocks that deformed and rebalanced during the palaeozoic period (from approx. 542 to 251 million years ago).
der gneis der äußeren schale stammt aus den alten sedimentären gesteinen, die sich im laufe des paläozoikum verformt haben und wieder ins gleichgewicht gebracht wurden (von vor zirka 542 bis 251 millionen jahren).
he is also interested in subjects like plate tectonics, palaeobiogeography and climate change during the planet’s past, a field in which the radiation of trilobites during the palaeozoic can be a major source of information.
darüber hinaus beschäftigt er sich mit bedeutenden themen wie der plattentektonik und dem klimawandel im laufe der erdgeschichte, wobei ihm die erforschung der radiation (ausbreitung) der trilobiten im paläozoikum wichtige hinweise liefert.