Hai cercato la traduzione di partial language change da Inglese a Tedesco

partial language change
teilweise Änderung der sprache

language change
sprachwandel

- multilanguage, one click language change
mehrsprachigkeit, mit einem klick die sprache wechseln

language: change the language of the program
sprache: Ändert die sprache im programm.

muhr, rudolf (2003): language change via satellite.
eine bestandsaufnahme. frankfurt am main (2003).

): "congruence in contact-induced language change".
): congruence in contact-induced language change.

this is having a major impact on the direction of language change in bahrain.
städtisches arabisch findet sich besonders im maghreb auch auf dem land.

not all language changes are handled.
nicht alle syntax-Änderungen werden konvertiert.

this is important for an automatic language change to see if the desired layout may already have the correct language setting.
dies ist bei einer automatischen sprachänderung wichtig, um zu erkennen, ob das gewünschte layout eventuell schon die richtige spracheinstellung besitzt.

starting with this command, language changes to finnish.
ab diesem befehl wechselt die sprache zu finnisch.

then, on top of that, language changes in the community.
gewonnen ist allerdings, dass wir zum feld der kulturanalyse, die sich im konkreten bewegt, auch die passende kulturtheorie gefunden haben, die nun einmal ohne abstraktion nicht zu haben ist.

starting with this command, language changes to liturgical latin.
ab diesem befehl wechselt die sprache zu liturgischem latein.

starting with this command, language changes to u.k. english.
ab diesem befehl wechselt die sprache zu u.k. englisch.

by means of the picture language, the clear structure and the language change both points of view, that of the candidate and that of the employer are being addressed.
durch die bildsprache, den klaren aufbau und den sprachwechsel werden beide perspektive, die des kandidaten und die des arbeitgebers, angesprochen.

here is how learning a new language changes your brain – at any age:
so verändert das sprachenlernen dein gehirn– in jedem alter:

when the control panel program is activated and a language change is made, merely a new text file with the corresponding language must be accessed—the graphics bitmap can be kept.
wenn das bedienfeld-programm aktiviert ist und eine sprachänderung vorgenommen wird, so muß lediglich auf eine neue textdatei mit der entsprechenden sprache zugegriffen werden - die grafik-bitmap kann beibehalten werden.

likewise, changing the interface language changes the default language setting for newly defined reports.
genauso bedeutet die veränderung dersprache der bedieneroberfläche auch, daß die programmseitige spracheinstellung für erstmals definierte berichtsausgaben entsprechend mit verändert wird.

hi , said , that after the change of language changes the status of a user registered on the guest .
hi , said , that after the change of language changes the status of a user registered on the guest .

if the backend language changes without any user interaction, one should check the database entries for inconsistent settings.
sollte die sprachanzeige im backend ohne grund von deutsch auf englisch etc. wechseln, liegt dies meist an inkonsistenten werten in der websitebaker-datenbank.

most linguists insist that languages change so rapidly that their roots cannot reliably be traced further back than 5,000 years.
die meisten linguisten bestehen darauf, dass sprachen sich so schnell ändern, die sich ihre wurzeln nicht zuverlässig weiter als 5000 jahre zurückverfolgen lassen.