Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
persistent cookies. unlike a session cookie, a “persistent cookie” does not expire when you close your browser.
permanente cookies. im gegensatz zu “sitzungs-cookies” werden permanente cookies beim schließen des browsers nicht gelöscht.
a 'persistent' cookie: this type of cookie will remain on your computer for a period of time set for each cookie.
ein "beständiges" cookie: diese art von cookie verbleibt auf ihrem computer für eine zeitperiode, die speziell für dieses cookie gesetzt wurde.
google analytics uses cookie (session or persistent cookie) stored on your computer to allow for analyzing how you use the website.
google analytics verwendet cookie (temporäre cookie oder dauerhafte cookie), die auf ihrem computer gespeichert werden und die eine analyse ihrer benutzung der website ermöglichen.
cookie include session cookie which are automatically deleted when you close the web browser, and persistent cookie which expire after days, months or years.
dabei handelt es sich einerseits um temporäre cookie, die mit dem schließen ihres browsers automatisch gelöscht werden und andererseits um sogenannte „persistente“ (dauerhafte) cookie, die eine lebensdauer von tagen, monaten oder jahren haben.
the content of a persistent cookie is limited to an identification number. name, email address, ip address, etc., are not usually saved on our website.
der inhalt eines persistenten cookies beschränkt sich auf eine identifikationsnummer. name, e-mail-adresse, ip-adresse etc. werden im regelfall auf unserer website nicht gespeichert.
the content of a persistent cookie is limited to an identification number. name, email address, ip address, etc., are not saved on the majority of our sites.
der inhalt eines dauerhaften cookies beschränkt sich auf eine identifikationsnummer. name, e-mail-adresse, ip-adresse usw. werden auf der mehrzahl unserer seiten nicht gespeichert.
a 'persistent' cookie: this type of cookie will remain on your computer for a period of time set for each cookie. flash cookies are also persistent.
"dauerhaftes" cookie: diese art von cookie verbleibt auf ihrem computer für die für das jeweilige cookie eingestellte dauer. flash-cookies sind ebenfalls dauerhaft.
this persistent cookie is placed by google analytics for web statistics purposes. it expires after 2 years. __utmb: used to determine new sessions/visits.
__utma: dient der wiedererkennung und identifiziert eindeutige besucher. dieses cookie wird nach 2 jahren gelöscht.
5. the webpage uses two basic types of cookie files: session cookies and persistent cookies.
5. im webseitenrahmen werden folgende "cookie dateien" verwendet: "session cookies" "persistent cookies" .
authentication preference cookie (place italy): this is a persistent cookie that allows access to the reserved area of the website without having to re-enter the user name and password.
präferenz-cookies (italien): persistente cookies, erlauben den zugang zum persönlichen bereich des kunden auf der website, ohne nochmaliges verlangen von benutzername und passwort.
another type of cookie known as "persistent" cookies would remain on your pc for a period of time.
ein anderer, als „dauer-“ cookie bekannter typ verbleibt für eine gewisse zeit auf ihrem pc.
