Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we can only have conditionals inside piecewise structures.
es sind nur bedingungen in einer abschnittsweise definierten funktion erlaubt.this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
the appellant said that the author of the textbook started from an interpolating technique known as "piecewise linear interpolation".
der beschwerdeführer erklärte, der verfasser des lehrbuchs sei von der sog. "schrittweisen linearen interpolation" ausgegangen.
the piecewise treatment is not possible during winter due to low temperatures.
da die temperaturen in Österreich im winter unter den gefrierpunkt sinken ist zu dieser jahreszeit eine stückweise tränkung nicht möglich.
local constants and piecewise defined linear functions can be defined in the constants files (constfiles, ~_constfile.txt).
lokale konstanten und stückweise definierte lineare funktionen können in den konstantendateien (constfiles, ~_constfile.txt) definiert werden.
the initial geometry of the three-dimensional body is described with a set of triangles restraining the body volume (the so-called piecewise linear complex, or plc).
die anfängliche geometrie des dreidimensionalen körpers ist mit einem satz von dreiecken beschrieben, welche das volumen zurückhalten (stückweise-linear komplex oder plc genannt).
within any sufficiently small interval, a 'nice' function (piecewise smooth) can be approximated by a line.
within any sufficiently small interval, a 'nice' function (piecewise smooth) can be approximated by a line.
abbrev. for "piecewise linear (source)". a special source in circuit simulators, where you can define certain quantities at certain time values. at times other than those defined, the source value is linearly interpolated.
abkürzung für "piecewise linear (source)" bzw. "stückweise lineare quelle". eine spezielle quelle in schaltungssimulatoren, bei der man zu bestimmten zeitpunkten definierte größen vorgibt. die werte zu anderen zeitpunkten werden in der simulation durch lineare interpolation bestimmt.
the interactive dynamic range adjustment method for digital images according to claim 11 wherein the displayed mapping curve is a piecewise linear curve having three segments, a lower slope, mid-slope and upper slope with the ends of the mid-slope segment having one end connected to an end of the lower slope segment and its other end connected to an end of the upper slope segment.
interaktives dynamikbereich-einstellverfahren für digitalbilder nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die lineare abbildungskurve eine abschnittweise erstellte kurve mit drei abschnitten, einem unteren, einem mittleren und einem oberen kurvenabschnitt ist, wobei die enden des mittleren kurvenabschnitts einerseits mit einem ende des unteren kurvenabschnitts und andererseits mit einem ende des oberen kurvenabschnitts verbunden sind.