Hai cercato la traduzione di poklonskaya da Inglese a Tedesco

natalia poklonskaya as an anime character.
natalia poklonskaya als animefigur.

in simferopol, poklonskaya offered her help to the crimean government.
in simferopol bot poklonskaja der regierung der krim ihre hilfe an.

here, poklonskaya finds herself as a subject of a dating simulation.
hier findet sich poklonskaya als kandidat eines liebessimulationsspiels wieder.

==personal life and family==poklonskaya is divorced and has one daughter.
== privates ==poklonskaja ist geschieden und hat eine tochter.

meet crimea's new anime mascot, natalia poklonskaya · global voices
das neue animemaskottchen der krim, natalia poklonskaya

on 2 may, russian president vladimir putin appointed poklonskaya chief prosecutor of crimea.
mai 2014 durch ein dekret des russischen präsidenten wladimir putin ratifiziert.

poklonskaya seemed to approve of the fan-art on a twitter account she started on march 20:
poklonskaya schien die fankunst über ihren twitteraccount am 20. märz billigung zu erteilen:

on 11 april, the prosecutor general of russia personally presented poklonskaya with her official papers as a russian legal officer.
april 2014 übergab der generalstaatsanwalt russlands poklonskaja persönlich ihre amtlichen dokumente, die sie als juristische beamtin der russischen föderation auszeichneten.

crimean prosecutor natalia poklonskaya called the verdict against former activist "euromaidan" lawful and justified.
krim staatsanwaltschaft natalia poklonskaya genannt, das urteil gegen den ehemaligen aktivistin "euromaidan" rechtmäßig und gerechtfertigt.

natalia vladimirovna poklonskaya (, , born 18 march 1980) is the prosecutor general of the republic of crimea.
märz 1980 in mychajliwka bei perewalsk, oblast woroschilowgrad, ukrainische ssr) ist die generalstaatsanwältin der republik krim.

regardless of whether the real poklonskaya approves, lets move on to the art, with the caveat that these pictures can be construed as incredibly sexist:
unabhängig davon, ob die wahre poklonskaya das billigt, schauen wir uns doch die kunst an. vorweg die warnung, dass die bilder als unglaublich sexistisch aufgefasst werden können:

as an attorney, poklonskaya rendered public service to ukraine from 2002 to february 2014, working in various prosecutor's offices or as an assistant district attorney.
sie arbeitete von 2002 bis februar 2014 im öffentlichen dienst der ukraine, wo sie in verschiedenen staatsanwaltschaftskanzleien als stellvertretende bezirksstaatsanwältin arbeitete.

poklonskaya was appointed to the position by sergei aksyonov after the position had also been reportedly rejected by four others, including the former vice-prosecutor of crimea, vyacheslav pavlov.
poklonskaja wurde diese position von sergei aksjonow angeboten, nachdem die position berichten zufolge zuvor von vier männlichen staatsanwälten abgelehnt wurde, inklusive des ehemaligen stellvertretenden staatsanwalts der krim, wjatscheslaw pawlow.

in the right image poklonskaya is holding a sword with "law" written on it, piercing the head of a right sector-colored snake.
im rechten bild hält poklonskaya ein schwert mit der inschrift "gesetz", das den kopf einer schlange in den farben des rechten sektors durchbohrt.

the fresh-faced, yet stern, poklonskaya, talking to the press surrounded by microphones, served as an inspiration for japanese and russian fan-art.
die jugendlich frisch und doch streng wirkende poklonskaya dient - wie sie so umgeben von mikrofonen mit den pressevertretern spricht - der inspiration japanischer und russischer fankunst.

finally: "victory will be nya-ours" setting aside for the moment the objectification of a professional woman with a difficult and dangerous job, this obsession with poklonskaya might show the need for a charismatic crimean leader.
schließlich: "der sieg wird unserer sein" kurz die objektivierung einer professionellen frau mit einem schwierigen und gefährlichen beruf ignorierend, die besessenheit mit poklonskaya zeigt möglicherweise das bedürfnis nach einer charismatischen führung der krim.