Hai cercato la traduzione di polyalkylated da Inglese a Tedesco

method for making polyalkylated xanthenes
verfahren zur herstellung polyalkylierte xanthenderivate

preparation of polyalkylated cyclopentadienes from isobornyl carboxylates
herstellung von polyalkylierten cyclopentadienen aus isobornylcarboxylaten

polyalkylated 4-aminopiperidine derivatives and synthetic polymers containing the same.
polyalkylierte 4-aminopiperidinderivate und diese enthaltende synthetische polymere.

process for alkylating aromatic compounds with olefins, alcohols or polyalkylated aromatic compounds
verfahren fÜr das alkylieren von aromatischen verbindungen mit olefinen, alkoholen oder mehrfach alkylierten verbindungen

method of obtaining polyalkylated perylenes, perylenes so obtained and organic materials with epr properties derived from them.
verfahren zur herstellung von polyalkylierten perylenen, so erhaltene perylene und davon abgeleitete stoffe mit epr-eigenschaften.

substituted polyalkylated derivatives of 1-indanones, process for their preparation and their use in perfumes.
substituierte polyalkylierte derivate von 1-indanonen, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung in riechstoffen.

the process of claim 10, wherein the ratio of said first portion to said second portion of said heavier polyalkylated component from said secondary separation zone is within the range of 3:1 to 1:3.
verfahren nach anspruch 10, in welchem das verhältnis des ersten teils zu dem zweiten teil der schwereren polyalkylierten komponente aus der sekundären trennungszone im bereich von 2:1 bis 1:2 liegt.