Hai cercato la traduzione di powerbasic da Inglese a Tedesco

powerbasic
powerbasic

powerbasic and the coprocessor
powerbasic und der coprozessor

10. the people from powerbasic
10. die powerbasic - leute

(eof) - end of the powerbasic-faq
(eof) - end of the powerbasic-faq

1.1. the current versions of powerbasic
1.1. die aktuelle version von powerbasic

powerbasic could not find the named jumpaddress.
powerbasic konnte die angegebene sprungadresse nicht finden.

powerbasic has a total of three floatingpointlibraries:
powerbasic bietet insgesamt drei fließkommabibliotheken an:

1.6. new in version 3.1 of powerbasic
1.6. neuigkeiten in der powerbasic 3.1 version

pbsound for powerbasic can be used as long as you want.
pbsound für powerbasic kann beliebig lange benutzt werden.

3.4. which powerbasic-functions are affected?
3.4. welche powerbasic-funktionen sind betroffen?

further powerbasic-magics are: pbsound and pbfiles.
weiter powerbasic-magics sind: pbsound und pbfiles.

sometimes powerbasic does not calculate correctly when using constants.
powerbasic rechnet bei der verwendung von konstanten gelegentlich nicht korrekt.

1. obtaining, toolboxes, prices and infos about powerbasic
1. bezug, toolboxen, preise und info's zu powerbasic

4.9. opening more than 15 files with powerbasic and/or dos
4.9. Öffnen von mehr als 15 files mit powerbasic und/oder mit dos

causes an overflow, because powerbasic interprets this as a signed variable.
führt zu einem overflow, da powerbasic dies als vorzeichenbehaftete variable versucht zu interpretieren.

powerbasic simply forgets the segment part of the address, that's all.
powerbasic vergißt ganz simpel den segmentanteil der adresse, that's all.

for the *.exe files, generated by powerbasic, the following is valid only:
für die von powerbasic erzeugten *.exe gilt nur:

goal of the development of pbsound for powerbasic was and is, to give you an efficient and stable toolbox.
das ziel der entwicklung von pbsound für powerbasic war und ist es, ihnen eine leistungsfähige und stabile toolbox zur verfügung zu stellen.

but you can't use a powerbasic 3.1 pbu/lib with any of the older versions.
eine mit powerbasic 3.1 erstellte pbu/lib können sie dagegen allerdings nicht mehr in der älteren version nutzen.

powerbasic does not allow you to use the maximum value of a variable in a for/next-loop.
powerbasic erlaubt es nicht in for/next-schleifen den maximal gültigen wertebereich einer variablen auszuschöpfen.