Hai cercato la traduzione di pre dawn da Inglese a Tedesco

dawn
dawn .

"dawn"
"marine #15"

3. do not take food or drink during the pre-dawn hours.
3. nimm während der stunden vor der dämmerung keine flüssigkeit und nahrung zu dir.

mystery of the pre-dawn universe, or another look at the “big bang”
das geheimnis des universums vor erschaffung der welt oder: ein weiterer blick auf den “urknall”

the night has gone, the day not yet arrived. excited chirping fills the pre-dawn air.
nicht mehr nacht und noch nicht tag. aufgeregtes zwitschern in der grauen luft. die sandige ebene betupft mit sträuchern, die nur aus zweigen bestehen.

it was a work of death, with which the government kills, this young compañero died in the pre-dawn hours.
durch das werk des todes mit der die regierung mordet, starb dieser junge compañero in den frühen morgenstunden.

a hundred years later, in the pre-dawn of the aquarian age, he began to appear more and more in the physical.
hundert jahre später, in der vordämmerung des zeitalters des wassermanns, begann er mehr und mehr in der physis zu erscheinen.

jean françois marie de surville observed the comet in the pre-dawn of august 26 from a ship off the philippines and reported the comet as having a tail but not bright.
august von einem „besenstern“ im südosten; jean françois marie de surville sichtete ihn am morgen des 26.

"in the shape of a boar" begins in the pre-dawn of history and reverberates through the darkest events of the twentieth century.
"in the shape of a boar" begins in the pre-dawn of history and reverberates through the darkest events of the twentieth century.

that sense is always more likely when the debtor’s action comes without warning – the financial equivalent of a pre-dawn attack.
die wahrscheinlichkeit, dass diese wahrnehmung entsteht, ist immer höher, wenn der gläubiger ohne vorwarnung agiert – das finanzielle Äquivalent zu einem Überfall vor tagesanbruch.

a total of 35,397 runners were at the 34 starting lines around the world – ranging from searing 40 degree afternoon heat on the course in india to freezing pre-dawn temperatures recorded at the run in northern canada.
auf den 34 strecken in 32 ländern gingen insgesamt 35.397 läufer an den start. in indien etwa fiel der startschuss in brütender nachmittags-hitze bei 40 grad celsius, für die teilnehmer im hohen norden kanadas hieß es hingegen warm anziehen: dort wurde vor sonnenaufgang bei eisigen temperaturen gestartet.

he finds the fajr (pre-dawn) prayer as one of the most beautiful and moving rituals in islam. "it is as if you temporarily leave this world and communicate with the angels in singing god's praises before dawn."
er findet das morgengebet vor sonnenaufgang als eines der schönsten und bewegendsten rituale im islâm. „es ist, als ob du für eine weile diese welt verlässt und vor der dämmerung mit den engeln beim preisen von gott kommunizierst.“