Hai cercato la traduzione di pre integrated da Inglese a Tedesco

all components are pre-installed and integrated in the rack
alle komponenten sind vorkonfiguriert und im rack eingebaut

integrated order pre-matching system
integriertes system mit vorgelagertem zusammenführen von aufträgen

aids such as file path pre-setting are also integrated in metric.
kleine hilfen wie eine voreinstellung des speicherpfades sind unter anderem in der metric integriert.

adsorption dryer with integrated pre-filter
adsorptionstrockner mit integriertem vorfilter

for children at pre-school age a kindergarten will also be integrated in 2008.
für die kinder im vorschulalter wird ab 2008 darüber hinaus ein kindergarten integriert.

in most locations pre-school activities and playgroups are integrated with the school.
die vorschulen und die freizeitheime sind meistens in die schulen integriert.

the model is loaded into an autofem analysis pre-processor integrated into autocad.
das modell wird in den vorprozessor autofem geladen, welcher in autocad integriert ist.

hangouts is pre-installed on your chromebook and integrated with gmail and google+.
hangouts sind auf ihrem chromebook vorinstalliert und in gmail und google+ integriert.

one pre-condition for optimising these savings is that the payment systems themselves must be integrated .
der begünstigte teilnehmer erhält die zahlungsnachricht in seinem nationalen nachrichtenformat . eine voraussetzung für die optimierung dieser einsparungen besteht in der integration der zahlungsverkehrssysteme .

a pre-specified integrated analysis combining data from 927 subjects in both psa study 1 and 2 was performed.
es wurde eine präspezifizierte, integrierte analyse durchgeführt, die die daten von 927 studienteilnehmern aus den psa-studien 1 und 2 umfasste.

our integrated systems are already pre-designed for most semiconductor processes.
unsere integrierten systeme wurden für die meisten halbleiter-cvd-prozesse entwickelt.

membrane module for the hemodiafiltration with integrated pre- or postdilution of the blood
membranmodul zur hemodiafiltration mit integrierter vor- oder nachverdÜnnung des bluts

method and apparatus for integrated pre-cultivation and ultimate cultivation of plants.
verfahren und vorrichtung fÜr die integrierte vorzucht und endzucht von pflanzen.

pre-integrated with salesforce and ready to go for everything from sales to service, to erp and every industry under the sun.
alle anwendungen sind bereits in salesforce vorintegriert und können sofort im vertrieb oder kundenservice, für die vernetzung mit erp-systemen oder als branchenspezifische lösung genutzt werden.

developing integrated social dialogue is a pre-requisite for framing an innovative industrial policy
die konzipierung einer innovativen industriepolitik setzt die ausgestaltung eines integrierten sozialen dialogs voraus

the combined solution can be easily integrated into any existing pre-press and pressroom systems.
die kombinierte lösung lässt sich problemlos in jedes vorhandene druckvorstufen- und druckmaschinensaalsystem integrieren.

an integrated dynamic pre-control ensures high precision of the movement even at high accelerations and speeds.
eine integrierte dynamikvorsteuerung sorgt für eine hohe präzision der bewegung auch bei hohen beschleunigungen und geschwindigkeiten.

we have proposed special treatment for the pre-accession strategy: humanitarian assistance and macro-financial assistance with fully integrated management.
für die heranführungsstrategie haben wir ein spezielles vorgehen vorgeschlagen: humanitäre hilfe und makrofinanzielle hilfe unter einheitlicher verwaltung.

all functions of the solid aa® technology are pre-integrated into the basic software. the purchase and installation of additional software modules is not required.
alle funktionen der solid aa®-technik sind bereits in der basissoftware integriert, sodass keine zusätzlichen softwaremodule installiert werden müssen.

ansys has an own cae user’s environment “workbench”, integrated pre- and post processors.
ansys besitzt eine eigene cae benutzerumgebung "workbench", integrierte prä- und postprozessoren.