Hai cercato la traduzione di prebuffering da Inglese a Tedesco

turns on prebuffering.
schaltet prebuffering ein.

net_buf_ctrl: prebuffering...
peter _________________

(de)activate prebuffering, not yet supported.
(de)aktiviert prebuffering, wird noch nicht unterstützt.

when overlay is properly set up you will no longer need to use dxr3view. prebuf turns on prebuffering.
prebuf schaltet prebuffering ein.

prebuffering is a feature of the em8300 chip that enables it to hold more than one frame of video at a time.
das ist ein feature des em8300-chips, das es ihm ermöglicht, mehr als nur ein bild gleichzeitig zu speichern.

this means that when you are running with prebuffering mplayer will try to keep the video buffer filled with data at all times.
das bedeutet, dass mplayer in diesem modus versucht, den puffer ständig mit daten gefüllt zu halten.

with prebuffering video playback is much less sensitive to other programs hogging the cpu, it will not drop frames unless applications hog the cpu for a long time.
mit prebuffering ist die videowiedergabe viel weniger anfällig gegenüber anderen cpu-intensiven programmen. frames werden nur dann verworfen, wenn eine andere anwendung für eine sehr lange zeit die cpu belegt.

because of this it is highly recommended that you use -vf lavc=quality:25 especially if you are using prebuffering.
aus diesem grund solltest du -vf lavc=quality:25 verwenden, besonders dann, wenn du auch prebuffering verwendest.

when running without prebuffering the em8300 is much more sensitive to cpu load, so it is highly suggested that you turn on mplayer 's -framedrop option to avoid further loss of sync. sync will turn on the new sync-engine.
wenn kein prebuffering verwendet wird, dann ist der em8300 viel anfälliger gegenüber cpu-last. somit wird dringend empfohlen, mplayers -framedrop-option zu verwenden, um die a/v-sync zu erhalten.