Hai cercato la traduzione di prejudiced da Inglese a Tedesco

prejudiced
vorurteil

i was prejudiced.
i was prejudiced.

he’s prejudiced
er ist voreingenommen

be prejudiced in the matter
in der sache befangen sein

he is prejudiced against her.
er hat ihr gegenüber vorurteile.

such arrangements should not be prejudiced.
solche regelungen sollten unangetastet bleiben.

that is a prejudiced and irresponsible statement.
dies ist eine von vorurteilen geprägte und verantwortungslose Äußerung.

airport operations would not be prejudiced;
sie den betrieb des flughafens nicht beeinträchtigen;

he should hence be recused as prejudiced.
er ist dann als befangen abzulehnen.

right prejudiced by expiry of a time limit
rechtsnachteil aufgrund des ablaufs von fristen

"a discipline that appears to have been prejudiced.
eine disziplin, die beeinträchtigt worden zu sein scheint.

(a) airport operations would not be prejudiced;
a) sie den betrieb des flughafens nicht beeinträchtigen;

this range is not to be prejudiced by model tests.
dieser bereich darf durch die modellversuche nicht beeinträchtigt werden.

why are japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
warum haben japaner solche vorurteile gegenüber lesben und bisexuellen?

all people, regardless of origin or appearance, can be prejudiced.
denn alle menschen, egal woher sie kommen und wie sie aussehen, sind in der lage zu diskriminieren.

however, full liberalization and all that this requires must not be prejudiced.
die vollständige liberalisierung und die in diesem zusammenhang erforderlichen maßnahmen dürfen aber nicht beeinträchtigt werden.

mr barroso, i admit i was somewhat prejudiced before i heard you.
herr barroso, ich muss zugeben, dass ich etwas voreingenommen war, bevor ich ihre rede hörte.

everyone is prejudiced in the sense that they make assumptions about other people.
vorurteile hat jeder.

i do, therefore, find the report is too partial by far and is even prejudiced.
ich finde also, dass der bericht zu sehr nur partiell und sogar parteiisch angelegt ist.

the world was prejudiced against him from the start because of his involvement in the iraq war.
die welt stand wolfowitz wegen seiner verstrickung in den irak-krieg von anfang an skeptisch gegenüber.