Hai cercato la traduzione di prevalent da Inglese a Tedesco

prevalent
prävalenz

all prevalent procedures:
alle gängigen verfahren:

unemployment fear very prevalent
die angst vor arbeitslosigkeit dominiert

how prevalent are sarcomas?
wie häufig sind sarkome?

all prevalent payment methods
alle gängigen zahlungsarten

colds are prevalent this winter.
diesen winter sind erkältungen weit verbreitet.

mirror and crab techniques are prevalent.
spiegelungen und krebsgänge sind vorherrschend.

corruption remains prevalent in many areas.
die korruption ist in vielen bereichen nach wie vor verbreitet.

that pattern is much less prevalent in europe.
dieses muster ist in europa wesentlich schwächer ausgeprägt.

usual borrowing formulae prevalent on the market
marktübliche anleiheformen

let’s look a few of the more prevalent ones.
schauen wir uns einige der häufigsten missverständnisse an.

large enterprises often have little idea how prevalent
wir glauben, daß die manager von großen unternehmen oftmals kaum eine vorstellung davon haben, wie vorherrschend dieses problem ist.

cases like this are prevalent in the insurance sector.
als beispiel seien mißbräuchlichen ungenauigkeiten oder lücken genannt, die insbesondere im versicherungsbereich gemeldet wurden.

based on justice (what is legitimate is prevalent)
gerechtigkeitsbasiert (es gilt, was legitim ist)

inconsistencies in the financial data provided are particularly prevalent.
ungereimtheiten bei den übermittelten finanzdaten kommen besonders häufig vor.

prevalent human traits are often strongly associated with lrs.
vorherrschende merkmale bei menschen stehen oftmals stark in zusammenhang mit dem lre.

can the logo be reproduced using all prevalent printing methods?
kann das logo in allen druckarten reproduziert werden?

bacteria causing hospital infections have become more and more prevalent.
hospitalismus verursachende bakterien treten immer häufiger auf.

this increasing prevalent basic attitude is dictated by financial considerations.
finanzielle Überlegungen zwingen zu dieser wachsenden grundhaltung.

less prevalent in our country, csomagolásos forage production is carried out.
weniger verbreitet in unserem land, ist csomagolásos futterbau durchgeführt.