Hai cercato la traduzione di pro forma invoice da Inglese a Tedesco

pro-forma invoice
fingierte rechnung

pro forma invoice (pdf)
frankfurt (oder)

pro-forma
pro forma

3. confirming your pro forma invoice:
3. bestätigung der proforma-rechnung:

signed and sealed pro forma invoice .
proforma-rechnung mit unterschrift und firmenstempel.

pro forma appropriation
pro-forma-betrag

pro-forma result
fiktives ergebnis

in brief (pro forma)
in kürze (pro forma)

before paying please wait for the pro-forma invoice.
before paying please wait for the pro-forma invoice.

2004 figures are pro forma.
die zahlen für 2004 sind pro-forma.

customers not known to us may be sent a pro forma invoice.
customers not known to us may be sent a pro forma invoice.

in million € as reported pro forma
in mio € wie berichtet pro forma

12. where pro forma payment has not been effected, the invoice shall be
13. falls der auftraggeber nicht vorauszahlung leistet, wird die

the diet’s role was merely pro forma.
das parlament spielte ein rein formale rolle.

5. we will email you a pro forma invoice for the product and shipping costs.
5. für die produkt- sowie versandkosten schicken wir ihnen pre e-mail eine proformarechnung.

a pro forma invoice indicates the amount that will be due should an order be shipped.
das feld wird nur angezeigt, wenn es sich bei der belegart um einen auftrag handelt.

(j) a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice;
j) kopie des kaufvertrags und der pro-forma-rechnung;

the pro forma invoice will be regarded as confirmed, when the following steps have been completed:
die proforma-rechnung gilt als bestätigt, wenn sie folgende schritte ausgeführt haben:

("pro forma" for notification of refused licences)
(formblatt für die unterrichtung über die verweigerung einer genehmigung)

the importer shall also submit a copy of the contract of sale or purchase and of the pro forma invoice.
der einführer hat außerdem eine kopie des kaufvertrags und der pro-forma-rechnung vorzulegen.