Hai cercato la traduzione di proanthocyanidols da Inglese a Tedesco

a composition according to any one of claims 1 to 4, characterised in that it comprises proanthocyanidols of molecular weight of approximately 5000 ± 500.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie proanthocyanidole mit einem molekulargewicht von etwa 5000 ± 500 umfaßt.

it consists of concentrated hydroglycol plant extracts of arnica, cyprus cones, solomon’s seal, horse chestnut and a cooling ingredient. these plants are rich in flavonoids, saponosides and proanthocyanidols and have a similar effect as vitamin p. they support the microcirculation and strengthen the cell walls. the active substance of the preparation strengthens the cell walls and enhances the microcirculation in the veins and blood vessels. the same mechanisms are used at enhancing the blood flow in the legs in order to minimize the feeling of “heavy legs”. favorable results turn up in the state and appearance of the affected legs.
venoceutical biotechnologische emulsion ist ein pflanzenkomplex für die kräftigung der adern, die verbesserung der durchblutung und daraus folgend auch für die verbesserung des zustands und des aussehens der beinhaut. sie besteht aus konzentrierten wasserglykolextrakten der pflanzen arnika, zypresse, vielblütige weißwurz und rosskastanie sowie kühlenden zusätzen. diese pflanzen sind reich an flavonoiden, saponosiden und prokyanidolen und haben einen ähnlichen effekt wie vitamin p, sie unterstützen die mikrozirkulation und stärken die aderwände. der wirkstoff des präparates verfestigt die wände der arterien und verbessert die mikrozirkulation in den adern und kapillaren arterien. die gleichen mechanismen werden auch verwendet beim bemühen um eine verbesserung der blutzirkulation in den beinen im interesse der minimalisierung des gefühls „schwerer beine“. das günstige ergebnis dieser effekte wird danach auch im zustand und aussehen der auf diese weise betroffenen beine ersichtlich.