Hai cercato la traduzione di programming guide da Inglese a Tedesco

electronic programming guide
elektronischer programmierfÜhrer

- electronic programming guide (epg)
- elektronischer programm-guide (epg)

providing a personalized programming guide
bereitstellung einer personalisierten programmanleitung

compression of an electronic programming guide
kompression eines elektrischen programmfÜhrers

electronic programming guide with movie preview
elektronischer programmfÜhrer mit filmvorschau

homepage of the author and programming guide.
homepage des autors und programmierhandbuch (englisch).

method and system for presenting an electronic programming guide
verfahren und system zur anzeige einer elektronischen programmfÜhrung

method and apparatus for providing interactive electronic programming guide
verfahren und vorrichtung zur bereitstellung eines interaktiven elektronischen programmfÜhrers

three-dimensional electronic programming guide providing apparatus and method
vorrichtung und verfahren zur bereitstellung einer dreidimensionalen anleitung zur elektronischen programmierung

(ibm) with the title “afp programming guide and line data reference”.
(ibm) mit dem titel "afp programming guide and line data reference" beschrieben.

this method is described in the"opengl programming guide" or the "red book".
diese methode ist beschrieben in der "opengl programming guide" oder die "red book".

a beginner’s guide to delphi programming
a beginner’s guide to delphi programming

linux kernel module programming guide: http://tldp.org/ldp/lkmpg/mpg.html
linux kernel module programming guide: http://tldp.org/ldp/lkmpg/mpg.html

beginner's guide to game maker 8 programming
beginner's guide to game maker 8 programming

electronic program guide displayed simultaneously with television programming
eine mit fernsehprogramminhalt gleichzeitig angezeigte elktronische programmübersicht

bartels user language programmer's guide - introducing user language programming
bartels user language programmierhandbuch - einführung in die user language programmierung

for example for the operation of tv sets, remote controls would need tactile clues in the key pads and the text in the electronic programming guide would need to be available in a format that can be read aloud.
so müssten etwa fernbedienungen für fernseher für die haptische wahrnehmung ausgelegt sein, und der text elektronischer programmführer müsste in einem format mit vorlesefunktion angeboten werden.

23) if premiere introduces a new set-top box that has a better programming guide and enhanced video-on-demand functionality, will you:
23) wenn premiere eine neue set-top-box mit einer besseren programmführung und erweiterter video-on-demand-funktionalität einführt, werden sie

to help keep track of tv shows, users can now also add individual entries from the electronic programming guide (epg) to ical and automatically be reminded when a show is about to start.
um selbst den Überblick über fernsehsendungen zu behalten, kann man einzelne einträge aus dem elektronischen programmführer (epg) in ical speichern und sich vor dem start der sendung automatisch erinnern lassen.

in this regard, the council in particular welcomes the revised phare guidelines, the revised programming guide for 2004 and the extended decentralised management (edis) roadmaps for bulgaria and romania.
diesbezüglich begrüßt der rat insbesondere die Überarbeitung der phare-leitlinien, den überarbeiteten programmleitfaden 2004 und die wegskizzen der erweiterten dezentralen verwaltung (edis) für bulgarien und rumänien.