Hai cercato la traduzione di proposer da Inglese a Tedesco

proposer
proposal

proposer: mr derruine
vorschlag von herrn derruine

proposer of the amendment
verfasser des Änderungsantrags

this amendment was withdrawn by its proposer.
dieser Änderungsantrag wurde von seinem verfasser zurückgezogen.

the amendment was then withdrawn by its proposer.
der antragsteller zieht den Änderungsantrag zurück.

amendment withdrawn by its proposer, mr varfalvi.
Änderungsantrag vom antragsteller, herrn varfalvi, zurückgezogen.

... proposer had an understanding and withdraw his application!
... der antragsteller ein nachsehen und zog seinen antrag zurück!

but the words of the proposer were tinged with pity:
etwas mitleid schwang allerdings in den worten des antragstellers mit:

in case of a tie vote the proposer has the casting vote.
der vorschlagende kann mitstimmen und hat die ausschlaggebende stimme im falle eines unentschiedens.

the proposer of a resolution or unaccepted amendment may withdraw it.
der antragsteller eines beschlusses oder einer nicht angenommenen abänderung kann diese zurückziehen.

second, the commission is an important proposer of european policies.
zweitens gehen von der kommission wichtige vorschläge für europäische politiken aus.

the assessment body shall provide the proposer with a safety assessment report.
(1) die bewertungsstelle unterbreitet dem vorschlagenden einen sicherheitsbewertungsbericht.

new year's eve,- and subsequent new years - eve engagement proposer
das silvester, - und nachfolgender silvester programm-antragssteller

the proposer shall also check that the selected risk acceptance principles are used consistently.
darüber hinaus überprüft der vorschlagende, dass die ausgewählten risikoakzeptanzgrundsätze einheitlich angewandt werden.

en ###monthyear###, nous ne pouvons vous proposer aucun vol pour ce trajet.
###label### ###initial### ###label###

area: cultural heritage proposer: csc ploenzke (germany), partners in b, f
bereich: kulturelles erbe antragsteller: csc ploenzke (deutschland), partner in b, f

a l’issue du concert, l’équipe du montreux jazz café sera ravie de vous proposer sa carte de mets.
a l'issue du concert, l’équipe du montreux jazz café sera ravie de vous proposer sa carte des mets.

proposers' day
tag für antragsteller