Hai cercato la traduzione di puncture free tyres da Inglese a Tedesco

puncture free survival
punktionsfreie Überlebenszeit

median puncture-free survival (days)
mediane punktionsfreie Überlebenszeit (tage)

estimated probability of being puncture-free (%)
geschätzte wahrscheinlichkeit, noch punktionsfrei zu sein (%)

it has been shown that puncture free survival can be increased from 11 to 46 days with this treatment.
die behandlung besteht aus einem zyklus von vier einzelgaben ansteigender konzentration, die über circa 11 tage verabreicht werden.

the results for puncture-free survival and time to first need for therapeutic ascites puncture in terms of medians and hazard ratios are presented in table 3.
die ergebnisse hinsichtlich punktionsfreier Überlebenszeit und zeit bis zur ersten therapeutischen aszitespunktion sind in tabelle 3 unter angabe von median und hazard ratio aufgeführt.

the median puncture-free survival time was 47.5 days, median time to first therapeutic puncture 60.0 days and median overall survival 406.5 days.
die mediane punktionsfreie Überlebenszeit betrug 47,5 tage, die mediane zeit bis zur ersten therapeutischen punktion 60,0 tage und die mediane gesamtüberlebenszeit 406,5 tage.

in this study, the primary efficacy endpoint was puncture-free survival, which was a composite endpoint defined as the time to first need for therapeutic ascites puncture or death, whichever occurred first.
der primäre wirksamkeits-endpunkt der studie war die punktionsfreie Überlebenszeit, ein kombinierter endpunkt aus der zeit bis zur ersten therapeutischen aszitespunktion oder der zeit bis zum tod des patienten, je nachdem, was zuerst eintrat.

table 3 efficacy results (puncture-free survival and time to first need for therapeutic ascites puncture) of study ip-rem-ac-01
tabelle 3 daten zur wirksamkeit (punktionsfreie Überlebenszeit und zeit bis zur ersten therapeutischen aszitespunktion) in der studie ip-rem-ac-01

patients who developed hamas 8 days after catumaxomab treatment showed better clinical outcome, as measured by puncture-free survival, time to next puncture and overall survival, compared with hama-negative patients.
patienten, die 8 tage nach der behandlung mit catumaxomab hama ausbildeten, zeigten in bezug auf das punktionsfreie Überleben, die zeit bis zur nächsten punktion und die gesamtüberlebenszeit einen besseren klinischen verlauf als hama-negative patienten.

the primary efficacy endpoint, puncture-free survival, was a composite endpoint defined as the time to first need for therapeutic ascites puncture or death, whichever occurred first (identical to the pivotal study).
beim primären wirksamkeits-endpunkt, der punktionsfreien Überlebenszeit, handelte es sich um einen kombinierten endpunkt aus der zeit bis zur ersten therapeutischen aszitespunktion oder der zeit bis zum tod des patienten, je nachdem, was zuerst eintrat (identisch mit der zulassungsstudie).

in order to assess the impact of prednisolone premedication on safety and efficacy the primary safety endpoint “composite safety score” and the co-primary efficacy endpoint “puncture-free survival” were investigated.
um den einfluss der prämedikation mit prednisolon auf die sicherheit und wirksamkeit beurteilen zu können, wurden der primäre sicherheitsendpunkt „zusammengesetzter sicherheitsscore“ und der ko- primäre wirksamkeitsendpunkt „punktionsfreie Überlebenszeit“ untersucht.