Hai cercato la traduzione di quater past 9 da Inglese a Tedesco

51. the past 9/14/2010
7/13/2016 7/12/2016

the night was ending at half past 9.
die nacht endete um halb 10.

it was late already, around half past 9.
es war schon spät, gegen halb 10 vielleicht.

around half past 9 we was out of the bed.
so gegen halb 9 waren wir aus dem bett raus.

the most constant players of the past 9 years
die konstantesten spieler der letzten 9 jahre

november 13, 1917. 38 minutes past 9 a. m.
13. november 1917, 9:38 morgens.

in: climate of the past 9, pp. 135-148.
in: climate of the past 9, pp. 135-148.

after i had a shower i went at about quater past midnight into my bed reading a bit.
dort hab ich dann um etwa halb zwölf mir nochmal eine heiße nudelfertigsuppe gemacht, weil ich noch nichts zu abend gegessen hatte. danach hab ich dann geduscht und bin so um viertel nach mitternacht ins bett und hab noch ein wenig gelesen.

it was already half past 9 and we had to go back to our kangaroo.
mittlerweile war es so gegen halb 10 und wir mussten mal zurück zum känguru.

this decision follows a detailed legal investigation over the past 9 months.
diesem beschluss ist eine neunmonatige eingehende rechtliche untersuchung vorausgegangen.

and pleased with the result of their deeds in the past (9).
9. wohlzufrieden mit ihrer mühe,

joe's atp tour statistics: the most constant players of the past 9 years
jens' atp tour statistik: die konstantesten spieler der letzten 9 jahre

for the past 9 years the event had a constant growth with the participation of national and international race enthusiasts.
seit neun jahren wird der lauf mit beständig wachsenden teilnehmerzahlen erfolgreich durchgeführt.

colin lovrinovic is an experienced digital manager who has spent the past 9 years in the international media business.
der deutsch-australier colin lovrinovic ist ein erfahrener digitalmanager der die letzten 9 jahre im internationalen mediengeschäft verbracht hat. er hat unter anderem in den digitalen marketingabteilungen von unternehmen wie amazon, red bull und universal music gearbeitet.

if silveria is repaid what he believes he is owed from the past 9 years, he will dissolve his partnership with the group.
im dezember 2005 entschied sich silveria vorübergehend als schlagzeuger von korn zu pausieren, da er sich ausgelaugt fühle.

in the right moment, because the first tourists came approx. half past 9 to see the castle. so, we got up in the right moment.
um ca. halb 9 kamen dann aber auch schon die ersten touristen um sich die burg anzuschauen. wir sind also genau richtig aufgestanden

elizabeth acknowledged her harvest-the beautiful, sweet little being she'd nurtured and eagerly awaited for the past 9 months.
elizabeth nahm ihre geburt an — dieses wunderschöne, süße kleine wesen das sie genährt hatte, und auf das sie in den letzten 9 monaten freudig gewartet hatte.

for the past 9 years as vice president of the notes and domino business cavanaugh has had engineering and business responsibility for the company's notes and domino products and for the client technologies that are used by those products.
for the past 9 years as vice president of the notes and domino business cavanaugh has had engineering and business responsibility for the company's notes and domino products and for the client technologies that are used by those products.

in the evening, 5 minutes past 9 [curfew for the germans], we were arrested and put into jail by american mp. next morning we were allowed to walk around in the jail yard.
abends um 5 minuten nach 9 wurden wir vom ami mp verhaftet und kamen in ein gefängnis, am nächsten morgen durften wir im hof herumlaufen.

actually, in south america, during the past 9 years, the international community has invested thousands of millions of dollars in the strategy of forced eradication, which has reduced coca leaf production with 2,98%.
tatsächlich investierte die internationale gemeinschaft während der letzten neun jahre in südamerika tausende von millionen dollar in die strategie der gewaltsamen ausrottung, welche die produktion von cocablättern um 2,98% verringerte.