Hai cercato la traduzione di quick filtering da Inglese a Tedesco

quick filtering
schnelles filtern

filtering
filterung

fluted filter, diameter 150 mm, quick-filtering.
faltenfilter, 150 mm durchmesser, schnellfilterung.

grids in the various diskeeper administrator displays feature “quick filtering.”
in den rastern der verschiedenen diskeeper administrator-berichte ist eine funktion „schnell-filter“ enthalten.

use the quick filtering arrows in any column to filter the listing to suit your needs.
verwenden sie die pfeile zum schnellen filtern, um die informationen in den spalten ihren anforderungen entsprechend zu filtern.

quick filtering allows you to quickly and easily display only the information you want to see in the grid.
mit dieser funktion lassen sich die gewünschten informationen schnell und mühelos in einem raster anzeigen.

grids in the various diskeeper administrator reports feature "quick filtering".
in den rastern der verschiedenen diskeeper administrator-berichte ist eine funktion zum schnellen filtern enthalten.

as mentioned earlier in this manual, grids in the various diskeeper administrator reports feature "quick filtering".
wie in diesem handbuch bereits erwähnt, sind verschiedene raster in diskeeper administrator-berichten mit funktionen zum schnellen filtern ausgestattet.

as mentioned earlier in this manual, grids in the various diskeeper administrator reports feature "quick filtering".
wie in diesem handbuch bereits erwähnt, sind verschiedene raster in diskeeper administrator-berichten mit funktionen zum schnellen filtern ausgestattet.

another way of filtering the main movie list is using the "quick filter" menu:
zusätzlich können sie die filmliste durch das menü "schnellfilter" filtern:

the call and locator in the database window can be copied into the log by double clicking on the relevant line. for quick filtering of calls when checking an incomple te received call/locator you can use meta characters "*" and ".".
die angaben von diesem fenster (rufzeichen und lokator) können durch ein doppelklick auf dem ausgewählen eintrag ins log kopiert werden.

<!--kadov_tag\\\\\\\{\\\\\\\{<spaces>\\\\\\\}\\\\\\\}--> <!--kadov_tag\\\\\\\{\\\\\\\{</spaces>\\\\\\\}\\\\\\\}-->quick filtering
<!--kadov_tag\\\\\\\{\\\\\\\{<spaces>\\\\\\\}\\\\\\\}--> <!--kadov_tag\\\\\\\{\\\\\\\{</spaces>\\\\\\\}\\\\\\\}-->schnelles filtern