Hai cercato la traduzione di quit work da Inglese a Tedesco

quit
beenden

& quit
& beenden@label:textbox

file quit
benutzen sie also immer den richtigen sprachcode. dann können sie ihre wörterbücher anderen zur verfügung stellen. & parley; unterstützt sie dabei mit der einstellung der codes im einrichtungsdialog spracheinstellungen.

quit them.
habe sie verlassen.

$ftps->quit();
$ftps->quit();

quit anyway
trotzdem beenden

quit rhino.
schließen sie rhino.

quit kstars;
beendet kstars;

quit & kmines;
beendet & kmines;

press "quit".
druk "quit".

they quit because the work was too difficult.
den haben sie aufgegeben, weil die arbeit zu schwer war.

i would rather quit than work under him.
ich würde eher kündigen, als für ihn zu arbeiten.

some people quit because they didn’t like the work.
einige leute hören auf, weil ihnen die arbeit nicht gefallen hat.

due to her demanding work schedule, she quit school.
nach dem besuch der high school nahm sie ballettunterricht.

sometimes my work is very tiring and i feel like i would quit.
meine arbeit ist manchmal sehr ermüdend, und ich meine, damit aufhören zu müssen.

employers need vigorous support to provide more jobs for older workers, who quit work early due to health problems and working conditions, the intensity of work, early dismissal as well as due to lack of opportunities for training or re-entering the labour market.
arbeitgeber benötigen eine deutliche unterstüt­zung, um mehr arbeitsplätze für ältere arbeitnehmer bereitzustellen, die ihren beruf frühzei­tig aufgeben - infolge von gesundheitsproblemen oder arbeitsbedingungen, der arbeitsinten­sität, vorzeitiger entlassung oder mangelnder möglichkeiten zur ausbildung oder zum wie­dereintritt in den beschäftigungsmarkt.