Hai cercato la traduzione di rat race da Inglese a Tedesco

rat race
hybrid-ring-koppler

- rat race
- rat race

optimize your rat race
optimieren sie ihre rat race

read more about rat race
weiterlesen über rat race

u-hybrid ring rat race
entkoppelte ringverzweigung

it was called the rat race.
es wurde das hamsterrad oder die tretmühle genannt.

isn't the rat race suicidal?
ist der "rat race" nicht suizidal?

leave the rat race in the past.
und ab und zu werden auch bullen in die gegend geschickt.

2014 - 2014 "rat race" (auf englisch)
2014 - 2014 "rat race" (auf englisch)

june, 2012: getting out of the rat race
juni 2012: (aus dem rattenrennen heraus kommen)

they are frightened to leave the rat race.
sie haben angst davor ihr hamsterlaufrad zu verlassen.

it is not a rat race anymore like it was last time
es ist nicht mehr ein rat race wie es letztes mal war

anyone who doesnt take part in the rat race is excluded.
wer nicht mitmacht im rat race wird ausgegrenst.

whatever you do, give your brain a break from the rat race.
was immer sie tun – gönnen sie ihrem gehirn eine pause.

isn’t every company and every employment a rat race?
ist nicht jede firma und jede erwerbstätigkeit ein hamsterrad?

only they are often still fully in the "rat-race".
nur stecken sie oft noch voll in der "rat-race" drin.

gradually remove yourselves from the rat race in which you were unwittingly trapped.
entfernt euch allmählich von der tretmühle, in der ihr unwissentlich gefangen wart.

a brief escape from the rat race at work is so important, yet often ignored.
der kurze ausbruch aus dem arbeitstrott – so wichtig und doch oft unbeachtet.

here you can escape the rat race and really fill up again. you can ... read more »
hier kann man der tretmühle entfliehen und wieder richtig auftanken . man kann ... read more »

in the foreground las vegas and to the right kats und maus (radar rat race).
im vordergrund las vegas und nach rechts kats und maus (radar rat race).