Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
needle reciprocation
hin-und herbewegung der nadel
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reciprocation type electric shaver
elektrischer vibrationsrasierapparat
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
reciprocation switching structure for pumps.
hin- und herbewegende schaltungsstrukttur fÜr pumpe.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i think you aught to quit the reciprocation
i think you aught to quit the reciprocation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reciprocation drive mechanism and press using the same
hubantriebsmechanismus und diesen verwendende presse
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
safety device for machine having forceful reciprocation.
sicherheitseinrichtung für maschinen mit sich hin- und herbewegenden teilen.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
device for converting a rotational movement to reciprocation movement
vorrichtung zur umwandlung einer drehbewegung in eine hin- und hergehende bewegung
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
finishing machine with a combined rotation and reciprocation of the tool.
feinstbearbeitungsmaschine mit kombinierter umdrehung und hin- und herbewegung des werkzeuges.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it encourages reciprocation, sharing, and the rapid circulation of wealth.
es ermutigt zu gegenseitigkeit, teilen und zügiger zirkulation von wohlstand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the rubber clamps of reciprocation are also available manifactured in appropriate blister.
die gummiklemmplatten der erwiderung sind auch manifactured in der passenden blase vorhanden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
method and apparatus for controlling reciprocation of movable mirror of interferometric spectrophotometer.
verfahren und vorrichtung zur steuerung der hin- und hergehenden bewegung eines bewegbaren spiegels eines interferometrischen spektrophotometers.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
investigation in finland on a container with pieces of reciprocation of tanks directed in siria
ermittlung in finnland auf einem container mit ersatzteilen von den in syrienleitet panzern
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to achieve the necessary accuracy and density, lateral reciprocation is reduced to almost zero.
dafür wurde die seitliche verreibung im farbwerk fast auf null reduziert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mechanism for transforming reciprocation to rotation and vice versa and improved design for reciprocating engine.
mechanismus zur umsetzung hin-und-her gehender bewegungen in rotierende bewegungen und verbesserter entwurf einer kolbenmaschine.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unit comprising a motor and a mechanical transmission for converting the rotational motion of the motor into a reciprocation motion
baugruppe mit einem motor und einem mechanischem getriebe zur umformung der motor-drehbewegung in eine translatorische bewegung
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the increasingly forlorn resistance operations staged from indian territory were shut down in the hope of reciprocation from the burmese side.
die zunehmend aussichtslosen widerstandsaktionen von indischem territorium aus wurden eingestellt, in der hoffnung, die burmesische seite würde das gleiche tun.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have found that trust causes a spike in oxytocin and begets reciprocation – the sharing of money.
wir haben herausgefunden, dass vertrauen eine erhöhung des oxytocins verursacht und eine wechselwirkung hervorruft – das teilen von geld.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
18/10/2013 investigation in finland on a container with pieces of reciprocation of tanks directed in syria
18/10/2013 ermittlung in finnland auf einem container mit ersatzteilen von den in syrien leitet panzern
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this view, a virtuous person labors in noble self-sacrifice for the common good, spurning any reciprocation or reward.
nach dieser vorstellung müht sich ein rechtschaffener mensch in edler selbstaufopferung für das gemeinwohl ab und verschmäht jede art der erwiderung oder belohnung.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inside: all house, office and computer - a neapolitan of reciprocation - virtual warehouses - etc....
innerhalb: alles haus, büro und computer - ein neapolitanisches der erwiderung - virtuelle lager - usw.....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: