Hai cercato la traduzione di recode da Inglese a Tedesco

nero recode
nero recode

the new recode:
die neue funktion „neu codieren“:

to recode goods
waren neu codieren

recode video to ipod
video auf ipod® übertragen

see also the gnu recode functions.
diese erweiterung definiert keine konstanten.

could not recode input file!
vorlagendatei kann nicht gefunden werden.

see the recode extension for more information.
für weitere informationen schauen sie bitte bei der recode extension nach.

derzeit arbeite ich mit x media recode.
derzeit arbeite ich mit x media recode.

introduction this module contains an interface to the gnu recode library.
dieses modul stellt eine schnittstelle zu der gnu recode bibliothek version 3.5 dar.

a simple recode request may be "lat1..iso646-de".
eine einfache recode anweisung wäre beispielsweise "lat1..iso646-de".

easily clean up categorical data with recode. recode manually or automatically.
bereinigen sie kategoriale daten einfach mit „neucodieren“. sie können die neucodierung manuell oder automatisch durchführen.

die imap , recode, yaz und cyrus können nicht zusammen verwendet werden.
die imap , recode, yaz und cyrus können nicht zusammen verwendet werden.

get there quicker with the new recode. analysis quality depends on data quality.
die qualität der analyse hängt von der qualität der daten ab.  mit der neuen funktion „neu codieren“ kommen sie schneller ans ziel.

returns the recoded string or false, if unable to perform the recode request.
zurückgegeben wird der umkodierte string oder false, wenn eine umkodierung nicht möglich ist.

eurostat has endeavoured to recode these data in line with the current (2003) nuts.
eurostat hat versucht, diese daten nach der aktuellen nuts (2003) umzukodieren.

crashes and startup problems of php may be encountered when loading this extension in conjunction with the recode extension.
abstürze und startprobleme von php können auftreten, wenn sie diese extension zusammen mit der recode-extension laden.

recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request.
umkodierung der datei, die durch den dateizeiger input referenziert wird in die datei output, entsprechend der recode anweisung request.

crashes and startup problems of php may be encountered when loading the recode as extension after loading any extension of mysql or imap.
html oder latex).

dvdrecode is a tool to recode dvd data to the size of a dvdr, you can use it to shrink a dvd, then burning into a dvdr.
dvdrecode ist ein werkzeug, um dvd-daten zur größe eines dvdr wiederzucodieren, sie können es verwenden, um eine dvd zusammenschrumpfen zu lassen, dann in einen dvdr brennend.

after the start of the scheduled time, you can recode the ticket at an automatic paystation. you pay for the additional days directly at the automatic paystation.
deshalb ziehen sie beim einfahrtsautomaten ein ticket. nach beginn der gebuchten zeit können sie das ticket an einer automatischen kasse umcodieren, sie bezahlen die zusätzlichen tage direkt an der automatenkasse.