Hai cercato la traduzione di red rag to a bull da Inglese a Tedesco

like a red rag to a bull
it’s like a red rag to a bull

like a red rag to a bull ?
wie ein rotes tuch ?

it’s like a red rag to a bull ?
it’s like a red rag to a bull ?

like a red rag to a bull - german translation
it’s like a red rag to a bull - german translation

it’s a red rag to him
it’s a red rag to him

... it with a bull.
... that.

france with his language is a red rag to
frankreich mit seiner sprache ist für henrik

a bull in a china shop
bull in a china shop

" visit to a bulls farm.
" besuch einer stierzucht.

for the wedding was slaughtered a bull.
für die hochzeit wurde ein stier geschlachtet.

chocolate is a sweet seduction; for some it is a sin, for the european union it is a red rag to a bull.
schokolade ist eine süße versuchung, für manche ein laster, für die europäische union ein rotes tuch.

["the question of motivation is a red rag to me" (rauchfleisch)]
["the question of motivation is a red rag to me" (rauchfleisch)]

[h2] look ma! it’s a bull!
[h2] look ma! it’s a bull!

of a lion on the right and the face of a bull
und das gesicht eines löwen hatten die

a bull mounting a bull, however, is rarely seen.
daß ein bulle einen bullen besteigt, ist nur selten zu beobachten.

a beautiful flamenco dancer, a toreador and a bull.
eine schöne flamencotänzerin, ein torero, ein stier.

description: stay on a bull for a certain period of time.
description: sammeln sie so viel double choco popsicle wie können sie in einem bestimmten zeitraum.

a bull gathers a harem of 2-8 cows about himself.
wenn 2 rivalen zusammentreffen, räumt einer meistens freiwillig das feld. andernfalls kommt es zu einem heftigen kampf. ein bulle versammelt um sich einen harem von 2-8 kühen.

the very term'federalism ' is interpreted positively and as decentralisation in some countries, whilst it can be like a red rag to a bull and seen as centralisation in other countries.
schon der begriff" föderalismus" wird in einigen ländern positiv bewertet und mit dezentralisierung verbunden, während er in anderen ein rotes tuch ist und mit zentralismus gleichgesetzt wird.

the proposal is not intended to act on employers - as some might say - like a red rag to a bull, though it is true that such formulas are gaining ground here and there.
dabei geht es nicht, wie vielleicht einige meinen, darum, mit einem "roten tuch" die arbeitgeber zu verschrecken, wenngleich solche ansichten auch hier mitunter vorgebracht werden.