Hai cercato la traduzione di reporting database da Inglese a Tedesco

database
datenbank

database.
abgefragt wurden.

- database
- database

method and mechanism of handling reporting transactions in database systems
verfahren und mechanismus zum handhaben von berichterstattungsvorgÄngen in datenbanksystemen

simplification of adr reporting using the eu eudravigilance database as a central tool;
vereinfachung der meldung von nebenwirkungen durch die verwendung der eudravigilance-datenbank als zentrales instrument;

global reporting initiative database search: searching on csr reports of companies.
global reporting initiative database search: hier kann nach csr berichten von unternehmen gesucht werden.

electronic database for safety reporting
elektronische datenbank für die sicherheitsberichterstattung

the mah provided an update of the spontaneous reporting data from the fda aers database which included reports
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen legte eine aktualisierung der spontanen meldungen aus der fda-aers-datenbank vor, die meldungen bis zum 7.

direct reporting of suspected unexpected serious adverse reactions by the sponsor to the european database eudravigilance;
mutmaßliche unerwartete schwerwiegende nebenwirkungen werden vom sponsor direkt an die eudravigilance-datenbank gemeldet;

postgresql database driver, migration and reporting modules
postgresql-datenbanktreiber, migrationsmodul und berichtsmodule

chris wraith, ipaf technical officer, who will sum up key lessons from ipaf’s new accident reporting database.
chris wraith, ipaf technical officer: er wird die wichtigsten punkte zur neuen unfalldatenbank der ipaf erläutern.

ipaf’s new accident reporting database has logged 17 fatal accidents involving work platforms in the first half of 2012.
im ersten halbjahr 2012 ereigneten sich nach erster auswertung der ipaf-unfalldatenbank weltweit 17 tödliche unfälle mit hubarbeitsbühnen.

each member state will establish its own national mandatory occurrence-reporting scheme and will send information to the eccairs database.
jeder mitgliedstaat errichtet sein eigenes system zur erfassung meldepflichtiger ereignisse und übermittelt informationen an die eccairs-datenbank.

this may lead to false virus database up-to-date reporting.
dies kann zu einer fehlerhaften meldung über den aktuellen stand der virendatenbank führen.

improved event database management method and system for network event reporting system
methode fÜr die verbesserte verwaltung von einer ereignisdatenbasis und system fÜr ereignismeldung in einem netzwerk

member states shall maintain databases on the functioning of their electronic reporting system.
(1) die mitgliedstaaten unterhalten datenbanken über das funktionieren ihrer elektronischen berichterstattungssysteme.

if you don 't see it in the database, use the reporting form to report the bug.
ist der bug noch nicht bekannt, können sie diesen über das reportformular posten.

itrack workgroup is a database for tracking, reporting, and analyzing internal user support incidents.
itrack workgroup ist eine datenbank für das verfolgen, den bericht, und das analysieren innerer anwenderbetreuungsereignisse.

monitoring the quality of the csdb or national securities database in the context of s-b-s reporting
Überwachung der qualität der csdb oder der nationalen wertpapierdatenbanken im rahmen von meldungen auf der basis von einzelnen wertpapieren

on shore, radar stations with target tracking, as well as ship reporting systems with interconnected databases are being installed.
an land werden radarstationen mit zielverfolgung und schiffsmeldesysteme mit vernetzten datenbanken eingerichtet.