Hai cercato la traduzione di resources used by other processes da Inglese a Tedesco

resources used by other processes
von anderen prozessen verwendete ressourcen

other processes
andere prozesse

idle resources used by diskeeper
inaktive ressourcen verwendet von diskeeper

idle resources used by diskeeper
inaktive von diskeeper verwendete ressourcen

%internet resources used by malware%
%von der malware genutzte internet-ressource%

%d%% / idle resources used by invisitasking:
%d%% / inaktive ressourcen verwendet von invisitasking:

interpreter module package used by other packages
interpretermodulpakete, die von anderen paketen verwandt werden

financial resources used and needed
verwendete und benötigte finanzmittel

concentration is easier by namasmarana than by other processes of spiritual paths.
namasmarana ist die einfachste art sich zu konzentrieren, einfacher, als viele andere arten der konzentration auf dem spirituellen weg. sich beim namasmarana in konzentration zu üben ist von vorteil.

invisitasking guarantees diskeeper only uses resources not in use by other processes, allowing diskeeper to provide performance gains invisibly.
invisitasking garantiert, dass diskeeper nur ressourcen nutzt, die nicht von anderen prozessen verwendet werden, dadurch kann diskeeper leistungssteigerungen im hintergrund herbeiführen.

this graph shows the resources used by automatic and manual defragmentation.
dieses diagramm zeigt die durch automatische und manuelle defragmentierung verwendeten ressourcen.

destroys the given semaphore object and frees all resources used by it.
zerstört das angegebene semaphore-objekt und gibt die von ihm verwendeten ressourcen frei.

crude steel: non-alloy steel produced by other processes than in electric furnaces
rohstahl: unlegierter stahl, nicht in elektroöfen erzeugt

3. description of the data volumes and resources, used by the respective administration,
3. durch die bekanntgabe der informationen angaben und mitteilungen von behörden, die nicht dem geltungsbereich dieses gesetzes unterfallen, offenbart würden und die behörden in die offenbarung nicht eingewilligt haben oder von einer einwilligung nicht auszugehen ist,

system and method for automatically discovering and grouping resources used by a business process
system und verfahren zum automatischen entdecken und gruppieren von durch einen unternehmensprozess verwendeten ressourcen

localization of resources used by applications in hand-held electonic devices and methods thereof
anpassung an Örtliche besonderheiten von betriebsmitteln von anwendungsprogrammen in tragbaren, elektronischen gerÄten und verfahren dazu

a "result_id" resource used by other functions to retrieve the query results.
die ergebniskennung, "result-id", wird von anderen funktionen benutzt.

a "result_id" resource is used by other functions to retrieve the query results.
von anderen funktionen wird "result_id" für abfrage-ergebnisse verwendet.

this section of the dashboard tab shows the idle resources available, the idle resources used by diskeeper for both automatic and manual defragmentation, and the resources used by other process on the computer.
dieser bereich der registerkarte instrumententafel zeigt die verfügbaren inaktiven ressourcen, die von diskeeper für automatische und manuelle defragmentierung verwendeten inaktiven ressourcen und die von anderen prozessen auf dem computer verwendeten ressourcen.

r(i) number of resource used by task i
r(i) index der ressource, die den arbeitsgang i durchführt