Hai cercato la traduzione di rhinobatos da Inglese a Tedesco

blackchin guitarfish | rhinobatos cemiculus | all areas | g1 | | | | | |
schwarzkinn-geigenrochen | rhinobatos cemiculus | alle gebiete | g1 | | | | | |

the mean geigenrochen (rhinobatos rhinobatos) becomes approximately 1 m long and lives in the mediterranean like in the warmer east-atlantic.
der gemeine geigenrochen (rhinobatidae) wird etwa 1 m lang und lebt im mittelmeer wie im wärmeren ostatlantik.

* genus "aptychotrema" norman, 1926** "aptychotrema bougainvillii" j. p. müller & henle, 1841 (short-snouted shovelnose ray)** "aptychotrema rostrata" shaw, 1794 (eastern shovelnose ray)** "aptychotrema timorensis" last, 2004 (spotted shovelnose ray)** "aptychotrema vincentiana" haacke, 1885 (western shovelnose ray)* genus "glaucostegus" bonaparte, 1846** "glaucostegus granulatus" cuvier, 1829 (sharpnose guitarfish)** "glaucostegus halavi" forsskål, 1775 (halavi guitarfish)** "glaucostegus typus" anonymous referred to e. t. bennett, 1830 (common shovelnose ray)* genus "rhinobatos" h. f. linck, 1790** "rhinobatos albomaculatus" norman, 1930 (white-spotted guitarfish)** "rhinobatos annandalei" norman, 1926 (annandale's guitarfish)** "rhinobatos annulatus" j. p. müller & henle, 1841 (lesser guitarfish)** "rhinobatos blochii" j. p. müller & henle, 1841 (bluntnose guitarfish)** "rhinobatos cemiculus" É. geoffroy saint-hilaire, 1817 (blackchin guitarfish)** "rhinobatos formosensis" norman, 1926 (taiwan guitarfish)** "rhinobatos glaucostigma" d. s. jordan & gilbert, 1883 (speckled guitarfish)** "rhinobatos holcorhynchus" norman, 1922 (slender guitarfish)** "rhinobatos horkelii" j. p. müller & henle, 1841 (brazilian guitarfish)** "rhinobatos hynnicephalus" j. richardson, 1846 (ringstreaked guitarfish)** "rhinobatos irvinei" norman, 1931 (spineback guitarfish)** "rhinobatos jimbaranensis" last, w. t. white & fahmi, 2006 (jimbaran shovelnose ray)** "rhinobatos lentiginosus" garman, 1880 (atlantic guitarfish)** "rhinobatos leucorhynchus" günther, 1867 (whitesnout guitarfish)** "rhinobatos leucospilus" norman, 1926 (grayspotted guitarfish)** "rhinobatos lionotus" norman, 1926 (smoothback guitarfish)** "rhinobatos microphthalmus" teng, 1959 (smalleyed guitarfish)** "rhinobatos nudidorsalis" last, compagno & nakaya, 2004 (bareback shovelnose ray)** "rhinobatos obtusus" j. p. müller & henle, 1841 (widenose guitarfish)** "rhinobatos ocellatus" norman, 1926 (speckled guitarfish)** "rhinobatos penggali" last, w. t. white & fahmi, 2006 (indonesian shovelnose ray)** "rhinobatos percellens" walbaum, 1792 (chola guitarfish)** "rhinobatos petiti" chabanaud, 1929 (madagascar guitarfish)** "rhinobatos planiceps" garman, 1880 (pacific guitarfish)** "rhinobatos prahli" acero p & franke, 1995 (gorgona guitarfish)** "rhinobatos productus" ayres, 1854 (shovelnose guitarfish)** "rhinobatos punctifer" compagno & randall, 1987 (spotted guitarfish)** "rhinobatos rhinobatos" linnaeus, 1758 (common guitarfish)** "rhinobatos sainsburyi" last, 2004 (goldeneye shovelnose ray)** "rhinobatos salalah" randall & compagno, 1995 (salalah guitarfish)** "rhinobatos schlegelii" j. p. müller & henle, 1841 (brown guitarfish)** "rhinobatos spinosus" günther, 1870 (spiny guitarfish)** "rhinobatos thouin" anonymous, referred to lacépède, 1798 (clubnose guitarfish)** "rhinobatos thouiniana" shaw, 1804 (shaw's shovelnose guitarfish)** "rhinobatos variegatus" nair & lal mohan, 1973 (stripenose guitarfish)** "rhinobatos zanzibarensis" norman, 1926 (zanzibar guitarfish)* genus "rhynchobatus"** "rhynchobatus australiae" whitley, 1939 (white-spotted wedgefish)** "rhynchobatus djiddensis" (forsskål, 1775) (giant guitarfish)** "rhynchobatus immaculatus" last, h. c. ho & r. r. chen, 2013 (taiwanese wedgefish)** "rhynchobatus laevis" (bloch & j. g. schneider, 1801) (smoothnose wedgefish)** "rhynchobatus luebberti" ehrenbaum, 1915 (african wedgefish)** "rhynchobatus palpebratus" compagno & last, 2008 (eyebrow wedgefish)** "rhynchobatus springeri" compagno & last, 2010 (broadnose wedgefish)** "roughnose wedgefish" ("rhynchobatus sp.
heute werden etwa 55 arten in drei unterfamilien zu den geigenrochen gezählt:* unterfamilie rhinobatinae** gattung "aptychotrema"*** "aptychotrema rostrata" (shaw, 1794)*** "aptychotrema timorensis" last, 2004*** "aptychotrema vincentiana" (haacke, 1885)** gattung "glaucostegus" bonaparte 1846*** "glaucostegus granulatus" cuvier, 1829*** halavs geigenrochen ("glaucostegus halavi") (forsskål, 1775)*** "glaucostegus typus" anonymous , 1830** gattung "rhinobatos"*** "rhinobatos albomaculatus" norman, 1930*** "rhinobatos annandalei" norman, 1926*** "rhinobatos annulatus" müller & henle, 1841*** "rhinobatos blochii" müller & henle, 1841*** "rhinobatos cemiculus" geoffroy saint-hilaire, 1817*** "rhinobatos formosensis" norman, 1926*** "rhinobatos glaucostigma" jordan & gilbert, 1883*** "rhinobatos granulatus" cuvier 1829*** "rhinobatos holcorhynchus" norman, 1922*** "rhinobatos horkelii" müller & henle, 1841*** "rhinobatos hynnicephalus" richardson, 1846*** "rhinobatos irvinei" norman, 1931*** "rhinobatos jimbaranensis" last, white & fahmi, 2006*** "rhinobatos lentiginosus" garman, 1880*** "rhinobatos leucorhynchus" (günther, 1867)*** "rhinobatos leucospilus" norman, 1926*** "rhinobatos lionotus" norman, 1926*** "rhinobatos microphthalmus" teng, 1959*** "rhinobatos nudidorsalis" last, compagno & nakaya, 2004*** "rhinobatos obtusus" müller & henle, 1841*** "rhinobatos ocellatus" norman, 1926*** "rhinobatos penggali" last, white & fahmi, 2006*** "rhinobatos percellens" (walbaum, 1792)*** "rhinobatos petiti" chabanaud, 1929*** "rhinobatos planiceps" garman, 1880*** "rhinobatos prahli" acero p. & franke, 1995*** pazifischer geigenrochen ("rhinobatos productus") (ayres, 1854)*** rotmeer-geigenrochen ("rhinobatos punctifer") compagno & randall, 1987*** "rhinobatos rhinobatos" (linnaeus, 1758)*** "rhinobatos salalah" randall & compagno, 1995*** schlegels geigenrochen ("rhinobatos schlegelii") müller & henle, 1841*** "rhinobatos spinosus" günther, 1870*** "rhinobatos thouin" (anonymous, 1798)*** "rhinobatos variegatus" nair & lal mohan, 1973*** "rhinobatos whitei" last, corrigan & naylor, 2014*** "rhinobatos zanzibarensis" norman, 1926** gattung "tarsistes"*** "tarsistes philippii" jordan, 1919** gattung "trygonorrhina"*** "trygonorrhina dumerilii" (castelnau 1873)*** "trygonorrhina fasciata" (müller & henle, 1841)*** "trygonorrhina melaleuca" scott, 1954** gattung "zapteryx"*** "zapteryx brevirostris" (müller & henle, 1841)*** "zapteryx exasperata" (jordan & gilbert, 1880)*** "zapteryx xyster" jordan & evermann, 1896* unterfamilie rhininae** gattung "rhina"* unterfamilie rhynchobatinae** gattung "rhynchobatus"eine vierte unterfamilie, die platyrhininae, stellt nach neueren untersuchungen die schwestergruppe der zitterrochenartigen (torpediniformes) dar und wurde in den rang einer eigenständigen familie (platyrhinidae) und unterordnung (platyrhinoidei) gestellt.