Hai cercato la traduzione di rohypnol da Inglese a Tedesco

rohypnol
rohipnol

subject: ban on rohypnol
betrifft: verbot von rohypnol

[ details ] v+r valium+rohypnol test, 10pcs.
[ details ] v+r valium+rohypnol test, 10stk.

does it agree that rohypnol should be classified as a'drug '?
ist er nicht der ansicht, daß rohypnol in die kategorie der" drogen" eingestuft werden müßte?

i will ask for a report on the effects of rohypnol in the united states.
ich werde die erstellung eines berichts über die wirkungen von rohypnol in den vereinigten staaten fordern.

why should you come off benzodiazepines (valium, xanax, rohypnol, etc.)?
warum kann man benzodiazepine nicht dauerhaft einnehmen?

his doctor, the one who had regularly prescribed rohypnol, should have known the sleeping pills are addictive.
sein arzt, der ihm die rohypnol-tabletten regelmäßig verschrieb, hätte wissen müssen, dass die pillen abhängig machen.

is the council aware of the extremely harmful effects of rohypnol on users, especially when combined with other substances?
ist dem rat die verheerende wirkung von rohypnol- vor allem bei kombinierter verwendung mit anderen drogen- auf die konsumenten bekannt?

why should you come off benzodiazepines (valium, xanax, rohypnol, etc.)? what are the withdrawal symptoms?
warum sollte man von benzodiazepinen (valium, xanax, rohypnol, etc.) loskommen? welches sind die symptome eines entzugs?

turning to the issues raised in mr dury 's question the council is aware of an abuse problem concerning rohypnol especially among drugs addicts who are on methadone maintenance.
um zu den in der anfrage von frau dury aufgeworfenen probleme zurückzukommen, so ist dem rat bekannt, daß es unter drogenabhängigen, die mit methadon behandelt werden, ein problem des mißbrauchs bezüglich rohypnol gab.

as a result, the officials should be asked, if need be, to seek information in the usa since studies do indeed exist there on the appalling effects of rohypnol.
man möge also gegebenenfalls die beamten bitten, sich in den vereinigten staaten zu informieren, denn dort existieren in der tat studien über die verheerenden auswirkungen von rohypnol.

however, as far as i am aware, convincing evidence has not yet been put forward to suggest that the harmful effects of rohypnol on its own or in combinations with other substances are any worse than those of other similar substances which are available on prescription.
soweit mir jedoch bekannt ist, liegen bislang keine überzeugenden beweise dafür vor, daß rohypnol für sich allein oder in kombinierter verwendung mit anderen drogen verheerendere auswirkungen hätte als ähnliche substanzen, die auf rezept erhältlich sind.

i am asking you the question because near where i live in brussels, i have seen rohypnol being passed between young people: you would only need to see the state these young folk were in to realize, quite clearly, that there is really a drug problem here.
wenn ich ihnen diese frage stelle, so deshalb, weil ich in der nähe von meiner wohnung in brüssel gesehen habe, wie jugendliche mit rohypnol gehandelt haben: sie hätten sehen müssen, in welchem zustand diese jugendlichen waren, um ganz klar zu erkennen, daß es sich hier um ein echtes drogenproblem handelt.